Biggi Krumm

Über Biggi Krumm

Der Autor hat bisher keine Details angegeben.
Bisher hat Biggi Krumm, 251 Blog Beiträge geschrieben.

Could there really be a „wanderlust gene?“

Von |2017-11-12T11:41:23+01:00Juni 22nd, 2017|Kategorien: Worldcruising|

Are some people genetically predisposed to travel? Science says maybe....However: My wanderlust gene is so powerful!!!The word wanderlust is a borrowing from the German wanderlust, meaning "passion to wander," and first appeared in English early last century.Kisses from Salò!Italy’s largest body of water is the jewel of the Italian Lakes. Lake Garda’s shoreline is more than twice the length of the Amalfi Coast, and it’s still possible to find untouched towns and villages among the glossy resorts. Don't miss the beautiful Salò!Salò islocated on the foot of the San Bartolomeo mountain, is the largest city on the western part of the lake. And its lakeside promenade is the lake’s longest. Don’t miss the Palazzo of the Magnifica Patria, built in 1524 and  rebuilt after the 1901 earthquake, and the Cathedral, which was commissioned in the 15th century.Check out Bar Italia for drinks & La Darsena for Dinner & more..www.ladarsena.bizRiva Boats on Lake GardaIf you’ve ever been to Lake Garda you would almost certainly have seen and heard of the magnificent Riva boat. The first time you witness the spectacular sight of the beautifully crafted wooden boats,  your jaw will hit the floor; if at first you don’t see it, then the distinct thrum of the engine as it glides across the lake, is enough to turn any head. With their sensuous curves carved in mahogany, and sparkling chrome fittings you will fall almost immediately in love, whenever a Riva boat pulls in to shore the cameras come out.Book Your Riva Boat Ride on Lake Garda!

Getting ready for Corsica & Sardegna…

Von |2017-11-12T11:41:23+01:00Juni 21st, 2017|Kategorien: Worldcruising|

What Should I Pack?Minimising what you bring is essential when sailing. You know what they say: “Pack half the amount of clothes and double the amount of money.” While the latter half of this may not be possible, the former most certainly is. And you will seriously thank yourself for it. Not sure what to pack? Check out: The Ultimate Packing Checklist.Keep in mind that you’ll probably be wearing the same outfit every day, which will essentially consist of shorts, a t-shirt, a swimsuit and flip-flops. But be sure to also bring the following items:Enclosed shoes – You’ll need something non-slip for walking around the boat and also a decent pair for exploring local towns, National Parks and enjoying outdoor activities.A hat – One that actually fits.A jumper – While days on the water will be beautifully warm, it can get quite cold during the evenings, so bring something to stay cosy in.One evening-wear outfit – It’s likely that you’ll be heading into at least one coastal town during your sailing trip, so bring something nice to get dressed up in.A towel – One for the beach and one for the showers!Toiletries.Your camera – But keep in mind that salt water will get everywhere. So make sure you bring a decent case or, even better, an underwater one!Chargers and adapters.Prescription medicine – Ensure your medicine is in its clearly marked original container to avoid any confusion when passing through customs, and always have enough on hand for a few extra days in case of travel delays or lost luggage.A small flashlight – You’ll thank us when it’s 12am and you’re crawling through a dark, crowded cabin trying to find your pyjamas.Some first aid items – Although most sailing vessels have a fully equipped first aid kit on board, make sure to bring a small pouch full of all the necessities, such as band aids, [...]

Forte San Giorgio: Così rinasce un gioiello!

Von |2017-11-12T11:41:23+01:00Juni 6th, 2017|Kategorien: Italia Toscana|

La fortezza che domina la parte abitata dell’isola è uno dei simboli più importanti di Capraia. Realizzato dai genovesi intorno al 1540 per salvare gli abitanti di Capraia dalle scorrerie del corsaro Dragut .Avvicinandosi al porto dal mare, si capisce subito che si tratta di una struttura maestosa la quale, come tante altre opere di grande respiro, necessita di altrettante imponenti attenzioni da un punto di vista conservativo. Oggi il Forte San Giorgio di Capraia è di proprietà di un privato – Leopoldo Franceschi (produttore vinicolo del Nobile di Montepulciano) – che sta per cederlo a due nuovi proprietari, il vicentino Enzo Riva e la stilista inglese Ilary Callaghan. Tuttavia Franceschi, prima di vendere il suo gioiello a strapiombo su un mare color smeraldo, dove la natura non fa alcuna fatica a stupire, ha voluto investire una cifra cospicua (circa 16 milioni di euro) Noi abbiamo visitato l’intera struttura, i 10 nuovi appartamenti e i servizi annessi che ne fanno un lussuoso resort. E una volta superata proprio la torre da cui noi ci godiamo lo spettacolo, saluta con un colpo d’ala e si immerge nel blu del cielo. Il Paradiso, a volte, non è così lontano…New video on Flipagram:

Cala Rossa – No allo stress, si al relax

Von |2017-11-12T11:41:23+01:00Juni 5th, 2017|Kategorien: Italia Toscana|

Cala Rossa! Punta sud dell'Isola. Una delle più spettacolari cale del Mediterraneo, acque cristalline e chiarissime su cui si rispecchia il contrasto tra le rocce chiare del promontorio dello Zenobito, con l'omonima Torre di origine Genovese (1545) e le rocce sanguigne della rossa parete a picco.Capraia: No allo stress, si al relax!E poi c’è il mare, e circa 300 persone che vivono in perfetta sintonia con la natura che li circonda.Questo è il fascino rigenerante di questo posto: abbandonarsi all’idea che è l’uomo a doversi adattare alle regole della natura, e non viceversa, e non la si può vivere con uno spirito diverso da questo, se la si vuole apprezzare veramente.Per tutto il tempo in cui siete sull’isola, fregatevene se lo smartphone prende o non prende, non vi preoccupate se al minimarket non trovate la vostra marca preferita di schiuma per i capelli. Rilassatevi, godetevi il profumo del mare, la brezza al tramonto sulla vostra pelle, il rumore delle barche che si muovono cullate dalle onde, alzate gli occhi e guardate le stelle sopra di voi. Sarà un toccasana per l’anima. Ed è l’unica maniera per innamorarsi di Capraia.

Isola Capraia…..what a gem of a place.

Von |2017-11-12T11:41:23+01:00Juni 4th, 2017|Kategorien: Italia Toscana|

Capraia is part of the Tuscan Archipelago Nationals Park with the island and its waters a marine reserve. Wow! Approaching Isola Capraia.....what a gem of a place. With the weather predicted to stay very settled, we were able to safely anchor in a corner of the harbour beside some cliffs topped by a medieval watch tower. We soon had the dingy down and made our way the short distance past an unusual sculpture of a sea nymph on the end of the  breakwater and into the inner harbour and marina area to the waterfront village.The rest of the day was spent enjoying the serenity, with a few sundowners of course and a great dinner in the cockpit. We love summer. “Capraia sa esattamente cosa vuole, non accetta compromessi e va saputa prendere. È indubbiamente bella, ma di una bellezza così selvaggia e tagliente che solo i più audaci se ne innamorano"

The Tuscan Archipelago

Von |2017-11-12T11:41:23+01:00Juni 1st, 2017|Kategorien: Italia Toscana|

We hoist the sails for an island hopping sailing adventure in the gorgeous  "Tuscan Archipelago"Surprise! There’s more to Tuscany than the rolling hillsides and beautiful towns. Head to the coast to get in touch with the Tuscan islands – choose one of the seven beautiful islands that make up the Tuscan Archipelago: Giglio, Capraia, Montecristo, Pianosa, Giannutri, Gorgona and the island of Elba.The islands off Tuscany and their surrounding waters are under the protection of the Parco Nazionale Arcipelago Toscano, the first great marine park in Italy and the largest protected marine area in Europe, for their environmental value.The islands off Tuscany have some of the most natural, well-preserved flora and fauna in the entire country, with water so crystal you can view schools of fish clear to the bottom. They’re so beautiful in fact, that it is said they are gifts from the gods. Stay tuned…  <3 Biggi Check out our Flipagram:

Al mare…..

Von |2017-11-12T11:41:23+01:00Mai 31st, 2017|Kategorien: Italia Toscana|

Just imagine becoming the way you used to be as a very young child, before you understood the meaning of any word, before opinions took over your mind. The real you is loving, joyful, and free. The real you is just like a flower, just like the wind, just like the ocean, just like the sun.Pesce crudo..... il modo migliore di mangiare il pesce!I do not know what I may appear to the world, but to myself I seem to have been only like a girl playing on the seashore, and diverting myself in now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay all undiscovered before me.Bacioni <3 BiggiCheck out our Instagram Gallery:

Magic Mavic Pro !!!

Von |2017-11-12T11:41:23+01:00Mai 30th, 2017|Kategorien: Italia Toscana|

Mein Tipp für Euch!Der neue Mavic Pro ist die kleine und gleichzeitig unfassbar leistungsfähige Drohne von DJI. Er verwandelt den Himmel in Deine Spielwiese! Man kann ihn zusammenklappen und in die Tasche stecken....Mit der Mavic Pro bietet DJI ein kleines Allround-Talent, das vor allem eines bereitet: ungeheuer viel Spaß.Man sollte aber erstmal an Land üben, bevor man sich damit aufs Wasser traut....Es ist soooo aufregend.....Schaut mal: DJI Mavic Pro is a small yet powerful drone that turns the sky into your creative canvas easily and without worry, helping you make every moment an aerial moment. Its compact size hides a high degree of complexity that makes it one of DJI’s most sophisticated flying cameras ever!!!

Isola d’Elba, l’ultimo rifugio della bellezza!

Von |2017-11-12T11:41:23+01:00Mai 25th, 2017|Kategorien: Italia Toscana|

    Ein Sommer wie damals! Eine Liebeserklärung an Mare, Spiaggia und das späte Gelato auf der belebten Piazza. An die Leichtigkeit des Seins. Dolce Vita, das man nie mehr vergisst ....Auf Elba gibt es bei knapp 150 km Küstenlinie über hundert Strandbuchten und Badestrände, meist aus hellem Sand oder Kies. Es gibt sowohl abgeschiedene und ruhige als auch belebtere Abschnitte. Surfen, Schnorcheln und Segeln ist überall möglich.Helle Sandstrände kommen vor allem im Süden vor.  In den Buchten Golfo della Lacona und Golfo di Campo liegen die bekanntesten Strände Elbas, die Spiaggia Grande von Lacona, die auch für Kids optimal geeignet ist und die Spiaggia di Marina di Campo, die über eine Tauchbasis verfügt. Für mich ist der Südwesten ein kleines Stück vom Paradies. Goldfarbener Sand, Granitklippen, klares Wasser und geschützt durch eine wilde Landzunge, die mit Mittelmeervegetation bedeckt ist und sich circa über 800 Meter erstreckt. Das ist Fetovaia, einer der schönsten Strände der Insel. Eine der wichtigsten Besonderheiten der grössten toskanischen Insel ist ihre aussergewöhnliche Vielfältigkeit. Elbas Strände sind so zahlreich und alle unterschiedlich: lange goldene, kleine Kiesbuchten, Strände mit schwarzem Sand, andere mit weissen Steinchen, und dann gibt es auch noch die Felsen aus glattem Granit. Die Strände zusammen mit den wunderbaren Panoramaaussichten und dem kristallklaren Meer stehen der Karibik in nichts nach.

Segeln in der Toskana & der Duft der Macchia !

Von |2017-11-12T11:41:23+01:00Mai 25th, 2017|Kategorien: Italia Toscana|

Die vielen Sommer meiner Kindheit auf Elba sind für mich persönlich prägend gewesen. Wenn ich die Macchia rieche, wird mir fast schwindelig vor Glück. Die Toskana wird also immer einen ganz besonderen Platz in meinem Herzen haben. Warum die Toskana? Natürlich könnte ich sagen: wegen der Kultur, die den Besucher an jeder Ecke fast erschlägt. Wegen des tollen Essens, das aus der Einfachheit und Not vieler Jahrhunderte geboren wurde.Ich meine aber, daß die Toskana darüber hinaus noch mehr zu bieten hat: Entschleunigung, Schönheit der Landschaft, Traditionen, die keine reine Folklore sind. Von der Toskana ausgehend wurde in der Renaissance die europäische Zivilisation neu belebt. Besonders schön finde ich die Vorsaison, wenn die Tage schon lang, aber noch nicht brütend heiß sind und die Massen noch nicht über die Städte und Strände herfallen. Oder auch den Herbst mit der Weintrauben- und Olivenernte!Bei uns im Hafen standen heute 10 Leute um mich herum und gaben mir Ratschläge, wo ich am allerbesten einkaufen könnte......mir geht hier einfach das Herz auf......dolce vita...Kennt Ihr Italien wirklich? MPN Marinas bietet Marinas mit Concierge!In jeder der MPN Yachthäfen steht ein Concierge als Ansprechpartner bereit, um Ausflüge in die nähere Umgebung zu organsieren. Mit Insider-Wissen wird so die italienische Kultur, Geschichte und Gastronomie greifbar und erlebbar gemacht.Zum Netzwerk MPN Marinas gehören einige der schönsten italienischen Marinas in den Regionen Marken, Molise, Sizilien, Latium und der Toskana gelegen.Die MPN Marinas:Marina Capo d´Orlando, Sizilien Marina di Santa Marinella, LatiumPorto di Cecina, ToscanaMarina die Cesari, MarkenMarina di Sveva, Molise1A Qualität, Service und technische Ausstattung sind gewährleistet. Die Liegeplätze sind innerhalb des Verbundes frei wählbar und die Marina-Teams unterstützen die Gäste bei ihrer Törn-Planung. Darüber hinaus können die Bootsfahrer auch den Concierge-Service nutzen um eine Rund-Um Italien-Erkundung unternehmen zu können.Wir laden Euch ein, mit uns die einzelnen Yachthäfen näher kennen zu lernen. Mehr


Von |2017-11-12T11:41:23+01:00Mai 7th, 2017|Kategorien: Italia Toscana|

Hello out there! Yes! We signed a contract with MPN Marinas to discover all the beautiful islands of Italy:Elba, Sardegna, Pianosa, Giglio, Giannutri, Monte Argentario, Capri, Ischia, Sicilia, Vulcano, Lipari, Stromboli.......By signing a berthing contract in one of MPN marinas you can enjoy exclusive offers on short stays or longer periods in one of the other affiliated marinas! *****Italy boasts a rich touristic and cultural heritage and its sea offers alternative ways to reach many places, even very far from each other.Every marina within MPN Network is an award-winning cluster in which its land based facilities are not only linked to nautical sector. They also act as a preferential gateway to access the destination.Stopping over at the marina gives you every time the chance to explore and experience in an innovative way the inland beyond the docking area, to discover not only the local architecture and arts but also to capture flavours and aromas, to attend the most exclusive and typical events, to catch the soul of the landscape.Bacioni from Cecina!Check out: Elena Eulenstein ansprechen, sie spricht perfekt deutsch!)

Unser neues Zuhause bis Ende Juni: Die Toskana

Von |2017-11-12T11:41:32+01:00Mai 5th, 2017|Kategorien: Italia Toscana|

Die Toskana, die bekannt ist für Ihre schönen Strände am weiten Tyrrhenischen Meer, die einzigartige Landschaft mit Zypressen, Pinien- und Olivenbäume sowie Weinreben, das mediterrane Flair, die guten Weine und die vielen sehr sehenswerten Städte mit ihrer hohen Dichte an Kulturdenkmälern.Von Livorno bis zu den Hügeln von Piombino erstreckt sich die Etruskische Küste in ihrer vollen Pracht. Bekannt für die dunklen Sandstrände mit felsigen Küstenabschnitten, wurden große Teile mit der Bandiera Blu ausgezeichnet. Diese Strecke sollte man mindestens einmal absegeln, die Landschaft und der wahnsinnige Ausblick sind einfach atemberaubend.Außerdem muss jeder Reisende nach Florenz, Pisa und Siena...und natürlich einmal rund um Elba segeln, wo ich viele Sommer meiner Jugend verbracht habe...... Es sind heute, am 5. Mai, 22 Grad auf See und das türkisfarbene Meer macht uns vita è bella!Hier wird die Ausweiskontrolle noch per Netz vorgenommen !

10 hours & 70 nautical miles later….Buonasera, Portovenere!

Von |2017-11-12T11:41:32+01:00Mai 5th, 2017|Kategorien: Italia Liguria|

   Today I want to tell you about Portovenere and the Poet’s Gulf, one of my favorite places in the Italian Riviera, just next to Cinque Terre.Portovenere is a charming fishing village, as the ones in Cinque Terre but it has something special that gives it a particular atmosphere.Portovenere is a village rich in history!A rocky cliff dominates the village and, just perched on it, rise the medieval church of San Pietro that looks almost made of rocks. Take a walk to the church and you’ll admire an incredible panorama!But it does not end here because in front of the village there is the Palmaria Island with its lush vegetation, hidden coves and tiny beaches. It is very close to the coast so that it creates a sort of channel of sea in front of the village. Behind Palmaria there are two other small islands, Tino and Tinetto, once inhabited by monks. You’ll love this unique marine landscape!Don’t miss to visit the perched church of San Pietro ore the bigger one of Sal Lorenzo, than there is the castle and the cozy village with its main narrow street flanked by the ancient tall hoses and full of nice fish restaurants and shops.

Yeeeeeesssss!!!! I screamed and then I couldn’t stop smiling because today, we made it to my second home „Bella Italia“

Von |2017-11-12T11:41:32+01:00Mai 3rd, 2017|Kategorien: Italia Liguria|

Here you will find this summer my best lists on aperitivo, cafè, pizza, fine-dining, hidden beaches and anchorages  in Italy. My first blog post in Italiano, to welcome our Italian friends.Buongiorno! Quattro preziosi consigli, che io sottoscrivo in pieno e che magari possono essere utili anche se il vostro sogno non è navigare in Pacifico, ma vi accontentereste di arrivare in Sicilia (almeno per il momento). Und Sono cose di buon senso, che magari vi potreste sentir dire anche al bar. Ma tra il dire e il fare…Un passo per volta – se il capitano avesse pensato a tutto il viaggio fin dall’inzio, a come finanziarlo, a come realizzarlo, si sarebbe arresa di fronte ad un’impresa troppo grande. Fare le cose un passo alla volta è decisamente una strategia più efficace.Affrontare le proprie paure – non significa non avere paura! Significa fare le cose nonostante la paura – fermare la vocina interiore che dice sempre “no”, e che continua a raccontare di tempeste, fulmini e burrasche. E poi, qualche volta, è giusto anche avere paura.Fidarsi del proprio istinto – questa è una cosa che navigando si impara presto: di solito i segnali che qualcosa sta per andare storto ci sono, basta saperli leggere…Chiedere aiuto – per riparare le cose, per capire le rotte, per qualsiasi cosa: non c’è scritto da nessuna parte che dobbiamo fare tutto da soli. 

Es gibt Gründe genug für einen Kurztrip nach Monaco

Von |2017-11-12T11:41:32+01:00Mai 2nd, 2017|Kategorien: Côte d'Azur|

Zwei Quadratkilometer Faszination, Attitüde, Glanz und Gloria. Das ist Monaco, der zweitkleinste Staat der Welt, der über eine Anziehungskraft verfügt, die weltweit ihresgleichen sucht. Das wohl spektakulärste Wochenende für einen Trip nach Monaco ist, wenn dort die Formel 1 gastiert, alljährlich im Mai. Zum Großen Preis von Monaco verwandeln sich nicht nur die engen Gassen Monte Carlos in eine Rennstrecke – Wettstreit ist das Motto des Wochenendes: So konkurrieren die imposantesten Yachten im Hafen um einen Liegeplatz in der Front Row, auf dem Helicopter-Landeplatz in Fontvieille landen die Hubschrauber im Fünf-Minuten-Takt und auf den Abendveranstaltungen rund um den Grand Prix zeigt sich das Who’s Who in den schönsten Roben. Musée OcéanographiqueMonte Carlo hat auch kulturell einiges zu bieten. Einen interessanten Vormittag kann man beispielsweise im "  Musée Océanographique" verbringen. Das Museum und Institut für Meereskunde wurde 1910 vom Urgroßvater von Prinz Albert II. gegründet und liegt an der sagenumwobenen Felsenküste Monacos. Die Verzierungen an Fassade und in den Ausstellungsräumen erinnern an die Unterwasserwelt und inspirierten unter anderem die Illustrationen von   Kera Till für Biotherm.Casino de Monte CarloEin Besuch des Casinos gehört zum Pflichtprogramm eines jeden Monaco-Trips. VOGUE empfiehlt, den Abstecher zu den Spielautomaten mit einem Abend in der Oper zu verbinden, die sich ebenfalls in dem noblen Prachtbau am Place du Casino befindet. Das aktuelle Programm der Opéra Monte Carlo finden Sie hier:  www.opera.mcStrandclub La Note BleueDas "  La Note Bleue" ist einer der schönsten Strandclubs Monte Carlos und kombiniert Strand, Restaurant und Jazz-Lounge. Ein besonderes Highlight ist das "La Bleue Note Jazz-Festival", das längste Jazz-Festival der Côte d’Azur, das im Mai beginnt und erst im August endet. Am feinen Privatstrand des Clubs kann man sich mittags exquisite Fusion-Cuisine an die Holzliegen bringen lassen und abends Partys mit dem Jetset feiern.                           Eine [...]

Auf der Insel der Mönche

Von |2017-11-12T11:41:32+01:00Mai 1st, 2017|Kategorien: Côte d'Azur|

Sie haben Cannes gegründet und leben seit 16 Jahrhunderten auf der Felseninsel: die Zisterziensermönche der Abbaye de Lérins von Saint-Honorat. Knapp 1,5 Kilometer lang und 600 Meter breit ist ihr Eiland, über das jetzt der Mistral fegt... und Kiefern und Zypressen durchpeitscht!Und das tun sie vor allem im Potager, dem Küchengarten, in den Olivenhainen mit 225 Veteranen und in den Weingärten, die die Insel überziehen. Chardonnay, Clairette, Viognier, Syrah, Pinot Noir und Mourvèdre wachsen auf acht Hektar Rebfläche. Aus ihnen stellen die Mönche  sieben Cuvées – drei Weiße und vier Rote. 40.000 Flaschen beträgt die jährliche Produktion. Unterstützt werden die  22 Insel-Mönche von weltlichen Helfern vom Festland.Wunderschöne, menschenleere Strände und die unbeschreibliche Vegetation haben uns restlos begeistert......Bilden Sie sich Ihre eigene Meinung über diese Weine, aber glauben Sie mir, diese Weine werden Sie nicht nur wegen der wunderschönen Landschaft verzaubern. 

„Nous sommes nos choix.“ Saint-Tropez: Der vielleicht perfekte Tag rund um den Hafen

Von |2017-11-12T11:41:32+01:00April 28th, 2017|Kategorien: Côte d'Azur|

Beim Namen Saint-Tropez denkt man sofort an Glanz und Glamour, Yachten, weiße Sandstrände, exklusive Clubs und an wunderschöne Kunstwerke. In diesem Blogpost nehmen wir Dich auf eine Tour durch Saint-Tropez mit.9 Uhr: Der berühmte Yachthafens von Saint TropezDer Yachthafen ist der schönste Ausgangspunkt für unsere Entdeckungstour durch Saint-Tropez. Einst war die Stadt ein einfaches Fischerdorf, doch heutzutage sind nicht mehr viele Fischerboote im Hafen zu sehen. Dafür ist er voller traumhafter Segelschiffe und Luxusyachten. Wie wäre es damit, den Hafen entlang zu schlendern und die an- und ablegenden Schiffe zu beobachten? Ein absolutes "Must do" ist das Petit Déjeuner im Cafe-Patisserie Senequier! 12 Uhr: Eine Tour über den Markt auf dem Place de LicesWenn Ihr vom Hafen aus südöstlich entlang der Rue Georges Clemenceau geht, dann trefft Ihr direkt auf eine wahre Perle in St. Tropez: den Marché des Lices. Er findet jeden Donnerstag und Samstag von 8 bis 13 Uhr unter freiem Himmel auf dem Place des Lices statt und bietet eine tolle Auswahl an frischen Produkten. Selbst an einem Tag, an dem kein Markt stattfindet, ist dieser Platz mit seinen schönen großen Platanen einen Besuch wert. Nahezu jeden Tag in der Woche könnt Ihr die Einheimischen beim Boule-Spiel auf dem Platz des Lices beobachten. Noch französischer, das geht nicht!13 Uhr: Besucht das alte Fischerviertel und esst  in einem Fischrestaurant zu MittagDas alte Fischerviertel in Saint Tropez heißt La Ponche und auch heute noch gibt es dort viele authentische mediterrane Fischrestaurants. Entdeckt die schmalen Kopfsteinpflasterstraßen und –Gassen in La Ponche und bewundert die orangegestrichenen Häuser. LaPeSQuière ....Eine Sensation! Die Aioli bestellen!15 Uhr: Strandbesuch in St. TropezUngefähr 5 Kilometer vom Stadtzentrum St. Tropez entfernt liegt der lange Strand von Pampelonne – bekannt für seinen weißen Strand und sein klarblaues Wasser. Im Club 55 solltet Ihr einen Nachmittag lang die Sonne genießen und Cocktails [...]

The perfect weekend in Barcelona: What to do, see and eat!

Von |2017-11-12T11:41:32+01:00März 30th, 2017|Kategorien: Barcelona|

Some pics to inspire you to come to Barcelona!SHOPPINGBesides luxury shopping on Passeig de Gracia and the thousands of small shops spread in the streets by La Rambla, a place to absolutely visit is the Boqueria, colorful and filled with fresh products of any kind, from vegetables to exotic fruits, fish and meat.FOOD & DRINKLa Xampanyeria (Carrer de la Reina Cristina 7). Very close to the Barceloneta district, this restaurant is rustic and offers excellent tapas and bocadillos and where the traditional jamon serrano is king. Restaurante La Palmera (Carrer de Jerusalem 30). How could leave Barcelona without trying the paella? Here’s the perfect restaurant. In a central area and just a few steps from La Rambla, this very small and extremely welcoming restaurant offers one of the best paellas in town.Taberna Can Margarit(Carrer de la Concordia 21). In Barcelona you can eat excellent fish but also great quality meat! Besides the typical Catalan recipes, this restaurant offers sophisticated and pretty good meat dishes. The surrounding area is also interesting: a central location by the famous Plaza de Espanya.ART & CULTURE*Parc Guell. One of the many masterpieces of Gaudì around the city, UNESCO World Heritage site and an absolute must-see even for those who have just a weekend. As you’ll enter, you’ll feel like being in a museum-city with works in pure ceramic, mosaics and glass pieces on embossments and animal shaped sculptures like the majestic Salamander at the park entrance.*La Sagrada Familia.  Symbol of the city, this catholic basilica stands not far from the center of Barcelona and it’s probably Gaudi’s the most visited  work in town. It’s style is clearly Neo-Gothic and the facades of the church portray and illustrate the life of Jesus, from birth to death besides depicting the “Holy Family” on one of them.*Montjuic.It’s 177 meters high promontory located in [...]

Sail….70% of the World is Water!

Von |2017-11-12T11:41:32+01:00März 19th, 2017|Kategorien: Worldcruising|

Today we find more women who sail either to cruise or race; sailing was mainly a male domain until this last decade.  Our motivations are varied, and we fall into many different categories.Cruising woman with partners, coastal or blue water adventuring for different lengths of time; a lot of them living aboard and when not at sea most can be found at marinas working to fill up the kitty so they can head out again. There are times when the female party is a reluctant sailor doing it more so he can fulfill his dream.What about You?If you are thinking of taking up this life of adventure, .......... maybe you’ve met one of the thousands of single male yacht owners and would like to learn more about the cruising life style!Learn from the experiences of women who sail!We all have different stories. We come from every corner of the world. Be inspired by women who sail ....... the cruisers and the racers!  And if you’re inspired like I was, then the next step is you have to explore how you can learn to sail!  

We love „Slow cruising „! Den kleinen, wunderbaren Ableger der „slowfood“ Bewegung…

Von |2017-11-12T11:41:32+01:00Februar 25th, 2017|Kategorien: Worldcruising|

Dem Alltag zu entkommen, das erhoffen sich viele vom Reisen. Sie steigen in ein Flugzeug, um so schnell wie möglich irgendwo anzukommen. Dort legen sie sich neben andere Touristen an den Strand oder haken ihre Listen von Sehenswürdigkeiten ab und wundern sich am Ende, wenn sie seltsam unbefriedigt zurückkehren.Wir möchten unsere Zeit jenseits von Massentourismus und Top-Ten-Attraktionen verbringen. Langsam entlang der Küsten dieser Welt segeln.Kleine verlassene Inseln anfahren und erkunden, an Deck unterm Sternenhimmel schlafen, schnorcheln, angeln, Delphine neben dem Boot beobachten, einsame Buchten mit kristallklarem Wasser für uns alleine genießen und einfach nur im Hier und Jetzt sein. Fernab der Touristenmassen!Wir liefern uns dem Chaos der Natur aus und haben dabei die Erkenntnis gewonnen, dass die langsame Art des Reisens den ganzen Blick auf die Welt ändert. Vor allem geht es um die innere Haltung. Der Slow Traveller befolgt die Maximen: Keine "to do" list, lass die Top 10 Sehenswürdigkeiten weg, vermeide gute Hotels, heiße Spontanität und Improvisation willkommen. Das Abenteuer kommt dann ganz von allein. Wärest du nicht lieber auf einem lokalem Markt, auf dem du frisches regionales Obst kaufst, fast nur Einheimische triffst mit denen du dich austauschst und dann ganz in Ruhe, den kleinen Ort erkundest? Willkommen beim Slow Travel!Anstatt soviel wie möglich zu sehen und zu unternehmen, geht es dem Slow Traveler darum, sich Zeit zu nehmen um Ort, Menschen, Essen und Kultur in Ruhe zu entdecken und fernab der zahlreichen Touristen Attraktionen die wirklich interessanten Geschichten zu erleben. Wer diese Art des Reisens interessant findet oder nun inspiriert wurde, kann es bei seiner nächsten Reise ja mal für sich ausprobieren. Coming soon: Slow cruising Tipps für Sardinien, Elba und Capri....

When you are sailing, there’s nothing more fun than connectingwithother travelers and sharing experiences.

Von |2017-11-12T11:41:32+01:00Januar 4th, 2017|Kategorien: Worldcruising|

Ab April 2017 segeln wir wieder neuen Zielen entgegen. Wir haben einen Lebensstil gefunden, der uns fasziniert und inspiriert und freuen uns diese Momente mit Euch zu teilen. Die Magie des Moments einzufangen ist nicht immer leicht..... aber es macht soviel Spaß!  Besondere Momente zu fotografieren braucht Geduld und Einfühlungsvermögen.Wie kann ich es schaffen, mit meinen Bildern Geschichten zu erzählen und die Menschen zu inspirieren? Wir freuen uns schon jetzt auf das Frühjahr, wenn wir endlich von Barcelona über Südfrankreich nach Korsika und Sardinien segeln. Danach dann immer weiter über Capri und die Vulkaninseln eventuell sogar bis nach Sizilien ...Wir lesen schon die ersten Küstenhandbücher und suchen nach schönen Ankerbuchten. Reisen ist eine Leidenschaft ohne Grenzen!   “The use of traveling is to regulate imagination with reality, and instead of thinking of how things may be, see them as they are.” – Samuel Johnson

4500 nautical miles later….You don’t always need a plan. Sometimes you just need to breathe, trust, let go, and see what happens!

Von |2017-11-12T11:41:32+01:00Oktober 12th, 2016|Kategorien: Worldcruising|

Unser aufregendes Leben in 2 Welten. Von der Ostsee nach Barcelona!Wir wussten es damals: Wenn wir uns  für dieses Schiff entscheiden, wird sich unser ganzes Leben ändern. Und zwar sofort!Wir hatten schnell kapiert, dass es ab dem Schiffskauf vor allem darauf ankam, so schnell wie möglich loszukommen. Und jeder, den wir darauf ansprachen, versicherte uns, dass eine Yacht vor einer so großen Fahrt sowieso nie 100% fertig sei!Also, einfach Leinen los. Erstes großes Ziel: Die Überführung unserer Victoria ins Mittelmeer.Wer sich mit dem Gedanken trägt, seine Yacht für länger aus nördlichen Revieren ins Mittelmeer zu verlegen, der muss sich seine Version des Schiffstransportes aussuchen – zur Verfügung stehen ja mehrere Möglichkeiten. Für meinen Mann, dem Kapitän, gab es nur eine Variante: Außenrum!Wer sich die Zeit nimmt und sich die Tour durch die anspruchsvollen Reviere Ostsee, Nordsee, Englischer Kanal, Biskaya, Atlantik und schließlich durch die Meerenge von Gibraltar bis nach Ibiza zutraut, erlebt sicherlich einen ganz außergewöhnlichen Törn und wird fürstlich belohnt mit Erlebnissen, die man sicherlich nie vergessen wird.Wir verstehen unsere Reisen nicht als Aussteigen auf Zeit, wir haben einen Lebensstil gefunden, der uns fasziniert und inspiriert und werden, solange wir dazu Lust haben, auch weiter versuchen, unserer Liebe zur See und dem Reisen treu zu bleiben. Sicherlich nicht immer easy, mit Vollzeitjob und Familie, aber auf jeden Fall machbar!Unsere Etappen von April bis September:Portimao LagosIsla Culatra bei FaroBarbate bei Cadiz Gibraltar Malaga San Josè/ Capo de GataCarthagenaAlicante IbizaFormentera Mallorca CabreraBarcelona Es war unbeschreiblich schön und wir können alle Segler nur ermutigen, einfach los zu segeln...Wir kennen Typen, die seit 10 Jahren planen und wohl nie loskommen werden, weil sie alles bis ins kleinste Detail berechenbar machen wollen. Wir haben die Victoria unterwegs in Portugal, obwohl wir nicht vor Ort waren, mit Solarpanels, einem Bimini, einem Generator und diversen anderen Dingen ausrüsten lassen und haben ausschließlich sehr gute Erfahrungen gemacht. [...]

Hola Barcelona! „Just when you think it can’t get any worse, it can. And just when you think it can’t get any better, it can.”

Von |2017-11-12T11:41:32+01:00September 23rd, 2016|Kategorien: Barcelona|

Wir sind da. Nach 120 Seemeilen haben wir im Hafen von Barcelona angelegt, unserem neuen Heimathafen für ein halbes Jahr. Im Herbst ist die Natur zu großen Dramen aufgelegt und wir alle können teilhaben, wenn man Augen dafür hat! Die Überfahrt von Mallorca war gewaltig schön und wir haben das Meer in alles Farben gesehen.Blue, green, grey, white, or black; smooth, ruffled, or mountainous; that ocean is not silent. Auf den ersten Blick ist die Stadt sehr frisch, wandelt sich ständig und ist sehr kosmopolitisch. Draußen frischen Fisch essen und dabei auf das Meer schauen darf an unserem ersten Tag nicht fehlen. Also.....weiter geht die Reise durch die Welt der Tapas in Barcelona..Die inneren Viertel von Barcelona  sind quasi ein riesiges Museum für Jugendstil. Die katalanische Version, der "modernisme" präsentiert sich mit schön restaurierten Fassaden. Ein Gesamtkunstwerk. Ich glaube, Barcelona lässt auch Kunstbanausen zu Architekturfans werden.Der wilde Mix aus Strand, City, Nightlife und Bergen ist sowieso ziemlich einzigartig....Wieder ist eine Sommersaison fast vorbei.  Heute vor 3 Jahren hatten wir übrigens unseren ersten Tag auf der Victoria. Yeah, we love her!!!Wo geht wohl unsere Reise 2017 hin? Der beginnende Herbst ist die Ideale Zeit, sich in aller Ruhe mit dem Planen der nächsten Saison zu beschäftigen.  Südfrankreich, Korsika, Sardinen, Capri und Sizilien....wie jedes Jahr haben wir soooo viel vor.4500 Nautical Miles later!!! Von der Ostsee bis Barcelona, wir sind so stolz....Deshalb heute:Lobster & Blanc Pescador

Heading WEST! Serra de Tramuntana – Nature Lover’s Paradise!

Von |2017-11-12T11:41:32+01:00September 11th, 2016|Kategorien: Islas Baleares, Mallorca|

"I wanted freedom, open air and adventure. I found it on the sea." The west coast of Mallorca is beautiful and mountainous, with just one port of call - Soller. The north west of the island is home to the fascinating Serra de Tramuntana mountain landscape that is perfect for hikers and cyclists. The 100-kilometre mountain range runs parallel to the coast from the town of Andratx to the Cape of Formentor and has been a place of refuge for writers and painters for many years. Indeed, one of Majorca's greatest charms is how the landscape shifts from mountain to wide sandy beaches in the blink of an eye.Beyond sailing, you can spend a couple of days discovering some of the most charming towns and villages on the island within a small area: Valldemossa (with its pretty Carthusian monastery where Chopin and George Sand stayed), Deià (do not miss the views from the gardens of Son Marroig) and Sóller (did you know there is a period train with traditional wooden carriages that links Palma and Sóller on a track through mountains and valleys?). Enjoy........and maybe there would be time for a trip to the famous dragon island, La Dragonera, off the south western tip of Majorca. Our next leg: BARCELONA! All in all, it was a never-to-be-forgotten sailing summer ! Life is like a camera. Just focus on what’s important, capture the good times, develop from the negatives, and if things don’t turn out – take another shot.Barcelona, here we come!Barcelona, aquí vamos!

Man kann sich selbst nicht mehr so ernst nehmen, wenn man die ungeheuren Ausmaße des Ozeans vor Augen hat!

Von |2017-11-12T11:41:32+01:00August 16th, 2016|Kategorien: Islas Baleares, Mallorca|

   Ich bin in einem Alter, wo es Zeit wird, seine Träume wenigstens ein bisschen wahr werden zu lassen. Wie ich mir mein Leben erträume? Ich schau auf das Meer – irgendwo, sitzen oder liegend. Auf der Victoria. Und schaue und mache einfach nichts. Irgendwann wird die Sonne untergehen. Und dann geh ich in die Koje und das Meer schunkelt mich in den Schlaf. Beim Einschlafen freue ich schon mich auf den Sonnenaufgang, weil ich dann wieder aufs Meer schauen kann. Morgen wieder und übermorgen auch. Mehr will ich nicht. Und wenn mich jemand fragt, was ich am Wochenende so gemacht habe, möchte ich sagen können: Ich habe aufs Meer geschaut. Langsam geht der Sommer vorbei. Ich habe einige Wochen diesen Sommer aufs Meer geschaut und mir wurde beim Schauen auf Wasser eine Menge klar, über mich, mein Leben, meine Wünsche. Nur eines konnte ich mir nicht beantworten: Warum? Was ist so faszinierend daran, Stunde um Stunde die See, die Wellen, die Gischt zu beobachten? Das Hüpfen der Boote, das Spiel der Wasserfarben von Türkis nach Schwarz und Grün und wieder zurück? Ich denke es könnte die unendliche Weite sein, die einen beim Anblick des Meeres berührt, und die Ruhe, die das Wasser ausstrahlt. Das Meer ist so ambivalent. Zum einen macht es die Küste überhaupt erst zur Küste, andererseits ist es für den Seemann das verbindende Element zwischen ihnen. Das Meer schränkt nicht ein, es lässt einem die freie Wahl, welchen Kurs man einschlagen möchte! Resümee Man kann sich selbst nicht mehr so ernst nehmen, wenn man die ungeheuren Ausmaße des Ozeans vor Augen hat!

Palma ist für alle Sinne. Man verliebt sich in Städte so plötzlich wie in Menschen!

Von |2017-11-12T11:41:32+01:00Juli 28th, 2016|Kategorien: Islas Baleares, Mallorca|

Dieses Licht....Egal wo man hinschaut, Palma ist etwas fürs Auge. Der gelbe Sandstein färbt sich schon im frühen Morgenlicht rosa und ich schmelze dahin.     Diese Stille am Steg. Am Hafen von Palma spüren alle die große Sehnsucht: Hinein in ein Segelboot und raus aufs Meer. Davor leuchtet die Kathedrale in allen Farben. Die Segler schlafen noch alle. Meine schönste Zeit. Heute werde ich aber die Altstadt von Palma erkunden....    Der Eingang vom Fischmarkt! Yeah...Ich bin direkt nach Sonnenaufgang auf dem Weg mit dem Klapprad zum großen Markt. Vorbei am Van Corbella an der Plaça de Cort, einen schnellen Cafè im Forn des Teatre, so früh sind nur wenige unterwegs, herrlich! Es ist schön hier morgens zu sein, wenn das Viertel langsam erwacht. Enge Gassen, exotische Pflanzen, Jugendstil-Bauten und dazwischen immer wieder ein Stück stahlblauer Himmel. Eine außergewöhnliche Stadt. Mein Highlight jedoch ist Palmas Fisch-Markthalle: "Mercat de´l Olivar"!!!! (im Nordosten der Altstadt). Frischer geht es nicht, die Auswahl ist gigantisch und die Stimmung ist wunderbar. Alle quatschen durcheinander...Fisch-Variationen soweit das Auge reicht: Muränen, Thunfische, dicke Muscheln, Sardinen, Sardellen, Haie, Camarones, Pulpos...Sechs Fischverkäuferinnen befinden sich in unserem unmittelbaren Sichtradius. Alle kauen, trinken Rotwein oder Bier und rauchen eine Zigarette nach der anderen. Ab und zu pulen Sie mit den Fingern zwischen ihren Zähnen oder werkeln am Fisch: entschuppen, ausnehmen, köpfen. Der Anblick ist faszinierend und wir sitzen mittendrin  im "De´s Peix", dem Marisco-Tapa-Stand in mitten des Geschehens der Fisch-Markthalle Palmas....Alles wird probiert, soooo lecker.Die Rückfahrt ist hot- 36 Grad! Zurück am Hafen wird nach in der nächsten Bucht relaxt: Die Playa de Comtessa ist einer von drei Stränden in Illetes, ganz dicht bei unserem Liegeplatz!Das interessante an Palma ist unter anderem auch die Nähe zu den tollen Buchten und Stränden, die man mit dem Schiff easy in 20 Minuten erreichen kann. Ankern und dann ab aufs Dinghi und ins Nightlife. Kleine Gassen [...]


Von |2017-11-12T11:41:32+01:00Juli 23rd, 2016|Kategorien: Islas Baleares, Mallorca|

Mallorca is very well-known for its beaches. However, some of them tend to get too packed. You should go to Cala Marmols, which is a white sandy beach on the Eastern coast. It’s a tiny beach surrounded by cliffs. It is so small that, although it is not very famous, it can get busy during the high season. The local tip is to go around 6pm. The Sun is still high and tourists leave for dinner. You might even be able to have the beach to yourself! Free anchorage....It’s a lengthy hike to get there all the way from Cap de ses Salines, but the trail follows the coastline, so you’ll get to see some of the most fantastic views on the island.

„There is no wifi in the ocean but I promise you will find a better connection.“

Von |2017-11-12T11:41:32+01:00Juli 21st, 2016|Kategorien: Islas Baleares, Mallorca|

   Im Felsinsel-Archipel Cabrera und die mystischen Buchten im Süden von Mallorca. Ein Traum!Unsere kleine Bucht liegt noch im Dunkeln der Nacht verborgen. Nur das Mondlicht lässt die Umrisse der uns umgebenden Hügel erahnen. Mein Blick wandert am Mast entlang gen Himmel hinauf. Frühaufsteher sind wir. Er ist für mich dir allerbeste Zeit des Tages. Die Ruhe und die wunderbare halbe Stunde wenn die Sonne langsam aufgeht. Ich liege an Deck und schaue aufs offene Meer hinaus. Manchmal kann ich es kaum fassen, diese Schönheit macht mich fast sprachlos. Die umliegenden Schiffe haben noch die Ankerlichter an und in der Ferne ist ein kleines Fischerdorf zu erkennen. Als mich die Wärme zum Aufstehen verleitet, husche ich die wenigen Treppenstufen zu meiner Kabine hinunter und schlüpfe in meinen Bikini. Mit einem Cappuccino in der Hand sitzt mein Capitano verschlafen im Cockpit und ist in die Go Pro Aufnahmen von gestern vertieft. Ganz plötzlich springt er kopfüber ins Meer und ich hinterher. Bliss.Es steht uns ein Sommertag auf See bevor, bei 35 Grad. Nach dem Frühstück lichten wir den Anker und fahren unter Motor zum die nächste Bucht. Der Wind ist zu schwach, um die Segel zu setzen. Dennoch entsteht während der Fahrt ein angenehmer Luftzug, der die Hitze der brütenden Sonne erträglich macht.Ich sitze am Vorderdeck an der Spitze der Victoria und denke nach.  An was werde ich mich wohl am liebsten zurückerinnern, wenn wir wieder an Land sind?In Gedanken gehe ich die Erlebnisse der vergangen Tage noch einmal durch.Das SchönsteDer Geruch nach Meer auf meiner Haut und in meinem Haar. Das Nichtstun und lesen an Deck. Eine ursprüngliche Landschaft aus mit Olivenhainen bedeckten Hügeln, schroffen Felsen und tiefblauer See. Die romantische Stimmung, wenn die untergehende Sonne den Horizont in ein rötliches, lilafarbenes Licht taucht. Der Geschmack von Salz auf meinen Lippen. Glitzerndes Sonnenlicht [...]

Nach oben