Island Hopping Bliss: Navigating the Bahamas aboard a 48-Foot Monohull Sailboat

Von |2024-04-08T20:36:39+02:00April 8th, 2024|Kategorien: Sailing|Tags: , , , , , , |

The Islands of The Bahamas spread themselves out over a geographic area more than 500 nm long! The Bahamas are not one continuous cruising ground, and are grouped into several different archipelagos and several larger islands, and each one has a unique flavor of cruising. Each offers its own set of cruising destinations. You can choose to visit a single island chain or visit them all. You can speed your way through the country, moving to a new anchorage every night, or you can slow down to island time and spend months in each place. Between each island chain lies a bluewater passage to be made. Most trips are in the 40 to 60 mm range, within the bounds of a day sail for most boats. But passage planning and waiting for good weather are essential. Your departure and arrival points usually have narrow, high current cuts to navigate. The Exuma Cays Most Instagram pictures of The Bahamas are taken in the Exumas. They are home to gin-clear water, the original and most famous swimming pigs and friendly nurse sharks that like to be stroked. The Exumas stretch from near Nassau until they almost touch Long Island. There are small settlements along the way but what most folks come to see are the unspoiled beaches with dream-like tropical water. Cruising the Exumas requires a good watch on the weather and moving around. The islands offer few protected anchorages. Most of the popular anchorages are exposed to southwest and westerly winds, making them uncomfortable (and possibly unsafe) in some conditions. The deep blue Exuma Sound borders the cays to the east and the shallow and green Great Bahama Bank to the west. You can hop between the two as needed using the many cuts between islands. But be aware: Those cuts [...]

Nassau: Colonial Splendor, Caribbean Charms, and Cruise Ship Chaos

Von |2024-03-28T12:01:39+01:00März 28th, 2024|Kategorien: Sailing|Tags: , , , , , , , |

Three days in Nassau: admidst its bustling cruise ship industry, we discovered some charming colonial attractions. As Torsten battled the wind alone on , we bid farewell to Anette and Mark, welcoming Laurence and Jaci into our island adventure. In two days in Nassau, you can visit historical sites like Fort Charlotte and Queen's Staircase, explore colonial architecture in downtown, experience local culture at the Straw Market, and unwind at Junkanoo Beach. Discovering Nassau's colonial charm : historic sites, vibrant culture, and a lot of cruise ship tourists crowding the streets, often leading to long lines at popular attractions and a more commercialized atmosphere in some areas. Bye, Bye Nassau! After a stunning sail, we arrived at Highborne Cay in the Exumas under the cloak of nightfall. Thank you @ Margaritaville Beach Resort for having us!

Sailing & Surf Paradise: Exploring the Southern Charms of Puerto Rico

Von |2024-02-20T13:23:55+01:00Februar 18th, 2024|Kategorien: Atlantic Crossing, Boatlife, Nautor’s Swan, Puerto Rico, Sailing|Tags: , , , , , , |

Embarking on a nautical journey in the south of Puerto Rico unveils a world where the waves become your dance partners! Rincon's Serenade of Surf and Sun: Rincon, known for its mesmerizing waves, attracts sailors seeking the perfect blend of adventure and tranquility. As a sailing enthusiast, navigating through the crystalline waters surrounding Rincon feels like choreography with the ocean's rhythmic dance. The vibrant surf culture adds a unique charm to this coastal gem, making it an ideal destination for those craving a connection with both nature and the thrill of the sea. Don’t miss the LIGHTHOUSE | Surrounding the Faro de Punta Higuero (Rincón's lighthouse), Parque Pasivo El Faro has small kiosks at the water's edge. If you're lucky, you may spot a whale in the distance. Exploring Ponce – Carnival, History, and Beyond: Ponce has a yesteryear charm and an increasingly cosmopolitan vibe! Dive into the vibrant chaos of the Ponce Carnival, a lively celebration that unfolds with colorful parades, music, and a jubilant atmosphere. Ponce's vejigante masks are made of lapermâché and are most prominent during the February carnival. Many have tican and Native American elements. Sailing into Ponce provides a unique perspective, allowing you to witness the festivities from the tranquil waters, creating a memorable contrast to the lively streets. Ponce Yacht and Fishing Club: For sailors seeking a haven off the coast, the Ponce Yacht and Fishing Club is a maritime sanctuary. Nestled in a picturesque setting, this club offers not just a dock for your vessel but a community where fellow sailors share tales of the sea. Enjoy the camaraderie, facilities, and perhaps even participate in local regattas for an added dash of competitive spirit. From food trucks to farm-to-table restaurants to simple roadside stands, the southwest has great dining and snacking options. Sample [...]


Von |2024-01-31T15:35:04+01:00Januar 31st, 2024|Kategorien: Sailing|Tags: , , |

La Terraza di San Juan Boutique Hotel, a lovely place to discover the city! Old San Juan is Puerto Rico's quintessential colonial neigh-borhood. Narrow streets and plazas are still enclosed by thick fortress walls, and bougainvillea bowers spill over exquisite facades. A walk along streets paved with slate-blue cobblestones leads past colonial mansions, ancient churches, and intriguing museums and galleries. Vivacious restaurants and bars that teem with life young and old are always nearby, making it easy to refuel and reinvigorate anytime during your stroll. Vibrant hues and lively spirit paint the canvas of life in Puerto Rico, where every moment is a celebration of color and culture. San Juan’s vibrant charm stole our hearts! Highly recommend this lively destination. Excitement builds as Captain Torsten sails our way, arriving tonight with Anke in tow.

Swan Magazine

Von |2023-09-16T12:59:45+02:00September 16th, 2023|Kategorien: Sailing|Tags: , , , , , , |

Life's most touching surprises often arrive when least expected. We're deeply thankful to Nautor's Swan for documenting our dream journey from Tuscany to the Caribbean in their magazine. Owning a Swan is not just about the boat itself; it’s about Unparalleled Service for Swan Owners Owning a Swan is not just about the boat itself; it's about being part of a community that values excellence and adventure. Nautor's Swan provides an unparalleled level of service and support to their boat owners. 1. Customization: Swan owners have the opportunity to customize their yachts to their exact specifications, ensuring that each boat is a unique reflection of its owner's desires. 2. Maintenance and Repairs: Nautor's Swan offers a global network of service centers staffed by highly trained professionals. This ensures that Swan owners receive top-notch maintenance and repair services wherever they may be sailing. 3. Events and Regattas: Nautor's Swan hosts a range of exclusive events and regattas, allowing Swan owners to connect with fellow enthusiasts and put their boats to the test in friendly competition. 4. Resale Value: Swan yachts are renowned for retaining their value over time. The brand's reputation for quality and performance makes Swan boats highly sought after in the pre-owned market. Conclusion Nautor's Swan stands as a beacon of excellence in the world of sailing. Their iconic sailboat designs, commitment to innovation, and unwavering dedication to providing outstanding service to Swan boat owners make them a true leader in the industry. Whether you're a seasoned sailor or dreaming of your first voyage, Nautor's Swan offers an experience like no other, where elegance and performance come together on the open seas. being part of a community that values excellence and adventure. Nautor's Swan provides an unparalleled level of service and support to their boat owners.

Catching the Breeze at the
Sint Maarten – Heineken-Regatta

Von |2023-03-16T09:44:13+01:00März 16th, 2023|Kategorien: Sailing|Tags: , , , , , , |

Es war der Knaller und wir waren dabei ! Die 43. Sint Maarten – Heineken-Regatta ist die größte Regatta in der Karibik und zugleich auch die wahrscheinlich größte Warmwasserregatta der Welt. Ich durfte als Bloggerin im Presse-Team dabei sein und auf dem Presseboot sensationell nah an den schnellen Yachten vorbeifahren und war mitten im Geschehen. Mit Greta von When Sailing auf dem Presseboot Torsten konnte mit dem holländischen Racing Team (Ocean Race VO65 Sprint Cup) am 3. Regatta-Tag mit segeln und sogar ans Steuer der gigantischen Yacht. Top speed über 20 Knoten, einmal um die Insel in 3 Stunden! Ein echtes Highlight …. Torsten am Steuer der Jajo Greta im Mast der Jajo Wir hatten so viel Spaß mit Greta und Michael von der ForTuna (Insta: When Sailing) und Ina und David von Kon-Tiki ! Wir haben zusammen gekocht, gefeiert und haben viel über das Leben auf einem Segelboot philosophiert. Frauen Power pur: Greta und Ina besegeln die Welt! Top Sushi Dinner, Dankeschön David und Ina WHAT A RIDE 🔥 Serious fun St. Maarten Heineken Regatta! Mit Jelmer und Team bei der Pressekonferenz This was a once-in-a-lifetime opportunity for us to experience sailing on the VO65 ocean racer Teamjajo skippered by Jelmer van Beek 👌 Great young #OceanRace team of Jelmer and his powerful female team mix. Top speed over 20kts. Thank you for having us, you are fantastic ! Living „The Long Time Sailing Dream“ is a challenge. It's sometimes frustrating, sometimes infuriating. Sailing involves getting outside your comfort zone, taking chances, taking risks. It isn't always fun. It isn't always relaxing. But it is memorable, and very often life-changing. Winning team You make friends when you travel like we do, when you're thrown together with strangers in a strange land. You learn things about other cultures, and about [...]

Tobago Cays: Lost in a windy paradise!

Von |2022-12-29T16:51:10+01:00Dezember 29th, 2022|Kategorien: Sailing|Tags: , , , , |

Known as the “Jewel in the Crown” of the Southern Grenadines, Tobago Cays Marine Park comprises five picture-perfect, uninhabited islands surrounded by a clear lagoon. Small beaches of white sand blend into luminous clear water. North Star on the left, Ambra on the right! There are two main anchorages in Tobago Cays. The first is on the north side of the reef. There are mooring buoys and places to anchor between two tiny islands. The anchorage is, however, open to the full force of the ocean winds, which are sometimes strong. You can anchor just west of Petit Rameau, in the cut between Petit Rameau and Petit Bateau, to the north or south of Baradel, or between Baradel and the other islands. Here, you’ll find sea turtle nesting sites and feeding areas, small systems of mangroves, and the most well-developed coral reef complexes in St. Vincent. Swim with the resident turtles, snorkel around the almost 2.5-mile-long Horseshoe Reef, or simply relax on a magnificent white-sand beach—each island has at least one. If kite surfing is your thing, the Tobago Cays are an excellent destination to tear across the water behind the protection of the reef and with the steady trades in your kite. Arrange for a beach barbeque with one of the local boat boys! (Romeo is our favorite!) Dancing on the beach after Dinner If you don’t find the boat boy vendors, they’ll find you. They can help you out with most anything you need: supplies, ice, quick trip to one of the other islands, etc. Just ask and they will probably figure out a way to make it happen for you. Vendors that sell shirts, food, etc are limited to Petit Bateau at the north beach. The reef Many specialize in beach barbeques and will be happy to [...]

Hallo September….. Unser Abenteuer beginnt!

Von |2022-09-02T19:05:54+02:00August 30th, 2022|Kategorien: Sailing|Tags: , , , |

Hey, captain….you’re doing great, facing all those hard days as bravely as you can, so fierce, so intense… so beautifully human. Ein Segler oder Skipper muss verdammt viele Rollen an Bord besetzen und eine Menge Fähigkeiten besitzen. Unbedingt gefragt sind Wissen und handwerkliches Geschick ebenso wie körperliche und mentale Fitness. 15 Tonnen Ambra und ganz viele To Do’s Torsten muss als Captain der Ambra an so viele Dinge denken, auch die wichtigsten Ersatzteile müssen unbedingt noch alle an Bord und die Bord-Apotheke entwickelt sich momentan zu einem Mini-Krankenhaus. Sicher ist sicher. Ein Captain ist Navigator, Hausmeister, Handwerker, Techniker, Elektroniker, Mechatroniker, Maschinenbauer, Meteorologe, Informatiker, Sanitäter, Werkstoffexperte, Bootsbauer und Segelmacher aber auch Schwimmer, Taucher, Astronom und Ozeanograf. Bis Ende September müssen wir raus aus dem Mittelmeer! Jetzt geht es erstmal auf die Balearen. Gerade vor unserer Reise in die Karibik wird uns das bei unseren Vorbereitungen täglich bewusst. 100% perfekt fühlt man sich nie bei einem 15 Tonnen Schiff mit so viel Technik an Bord wie Generator, Water Maker, Waschmaschine, Trockner, Lithium Ionen Batterien, Kühlschränke etc…. es ist komplex. Wir haben Ersatzteile geordert, machen Updates und Seminare, viele Pakete sind für uns auf dem Weg nach Mallorca und nach Gran Canaria. Wir haben auch jetzt erst realisiert wieviel eine 5-köpfige Crew trinkt und isst. Wir haben zwar einen Water Maker, aber falls der ausfällt, brauchen wir zur Sicherheit pro Person 2-3 l Trinkwasser am Tag. Seufz… 100 Liter Wasser unter dem Boden?😂 Wir alle müssen auf See viele Rollen erfüllen. Umfassend kompetent fühlt sich folglich kaum jemand. Selbstzweifel helfen aber auch nicht weiter. Was tun? Letzter Tag in Cagliari! Vor allem aber: Lasst Euch beim Segeln nicht von den Erwartungen vermeintlicher Könner überfrachten. Denn das kann unsicher machen, lässt Leidenschaften vergessen, steigert den Druck, Fehler vermeiden zu müssen, und führt zu Versagensängsten. [...]

Palermo: The power of diversity, drawing together different cultures and times!

Von |2022-07-03T20:37:14+02:00Juli 3rd, 2022|Kategorien: Sailing|Tags: , , , , |

Palazzo Butera View Ambra in Palermo: The mooring pier of Società Canottieri Palermo Patio BUTERA Palermo, the capital of Sicily, is located in northwestern Sicily, on the sea, and has a natural harbor that has attracted conquerors for thousands of years. Palermo is a unique city where today you can breathe all the richness and variety of its long history. Palermo Porto Hello from the mooring pier of Società Canottieri Palermo, in the heart of the historic center near the Vucciria and Ballarò markets and the Arab quarter of Kalsa. The Club has four piers for mooring boats, for a total of about 150 seats, mainly sailing boats. Most of the seats are reserved for members only! Grazie mille al Presidente EDUARDO TRAINA & PASQUALE GIARDINA – V. Presidente for having us! La bellezza di Palermo TOP 8 THINGS TO DO IN PALERMO PALAZZO BUTERA, MY No.1 !!! Massimo Valsecchi, one of Europe’s most prominent art collectors, bought Palazzo Butera (Via Butera 18) to exhibit his collection (which includes works by Gerhard Richter and Gilbert & George, plus site-specific pieces by Anne and Patrick Poirier) to the public. The power of diversity, drawing together different cultures and times! Today we had a private guided tour of the three restored halls of the noble floor of Palazzo Butera, where part of the collection of Francesca and Massimo Valsecchi is exhibited. The three halls, usually for private use and not open to the public are “incantevole” Collection of Francesca and Massimo Valsecchi Private Tour PALERMO CATHEDRAL The cathedral is one of the most prominent examples of Norman Arab architecture in Sicily that incorporates other architectural elements from the past that are highly admired by visitors from around the world. NORMAN PALACE (PALAZZO DEI NORMANNI) This is an impressive site that was once [...]

Wilma & Louise: An empty sailboat is a story waiting to happen, and you are the author!

Von |2021-05-15T12:06:10+02:00Mai 15th, 2021|Kategorien: Interior, Sailing, Wilma&Louise|Tags: , , , |

Buongiorno, amici! Buongiorno, carissimi amici! Hi! Be inspired! *Ad We are back on our sailboat Ambra in Tuscany and I’m happy to show you finally our new interior style by Wilma &Louise! In love with Wilma & Louise Yoga time on Ambra New Pillows and this beautiful Yoga mat can transform any sailing boat (even the most beautiful ones!) into a magical place that invites peacefulness and relaxation. Beautiful Yoga Mat with magic grip Having breakfast on Ambra with our lovely outdoor and indoor cushions in soft earthy colors is great. Colors for me are the smiles of nature…… Wow……All these pillows are incredible soft and cozy! (They are jacquard woven in 100% organic cotton and have dimensions of 50 x 50 cm) New towels! I’m currently absolutely thrilled with my new Yoga Mat with magic grip and interior friendly design. (100% natural rubber with a surface layer in microfiber ) Check out! Wilma & Louise has designed a unique, beautiful and environmentally friendly yoga mat. #sundowneryoga Time for an upgrade in your bathroom or maybe preparing for the sailing season with some new towels? We transformed our boat to a warm savanna with these towels (100% Jacquard woven fabric in thick cotton, 600g/m2) Match with a beautiful blanket in the same design! Check out all the products ➡️Wilma & Louise and be inspired on Instagram

Straight into the sun! – Die neue Leichtigkeit

Von |2021-05-09T05:24:28+02:00Mai 9th, 2021|Kategorien: Italia Toscana, Worldcruising|Tags: , , , , , |

Auf unserer Wanderung zum Leuchtturm am Capo di Poro auf Elba sind uns gestern Morgen mehrere italienische Pärchen begegnet. Jeder quatscht jeden an und alle freuen sich. Eine Ärztin aus Milano erzählt mir, dass sie seit Oktober nur mit Maske rumgelaufen sei und sie sich jetzt wie befreit fühlt. Sie fragt mich, ob ich das Sprichwort kenne: „O BENEDETTE SPIAGGE OVE L'AMORE LA LIBERTÁ I SOGNI NON HANNO CATENE ! „. (O gesegnete Strände, wo Liebesfreiheitsträume keine Ketten haben !) Toller, freier Blick am Leuchtturm Es scheint, die Italiener haben sie schon: Die neue Leichtigkeit! Inzwischen sind wir 35 Seemeilen weiter südlich und es wird einem immer wärmer ums Herz. Wir fliegen…. Italienische Inseln habe ich schick wie Capri erlebt, wild wie Sardinien oder exotisch-afrikanisch wie Sizilien und mondän wie Panarea. Elba ist nichts von alledem, sondern einfach nur lässig. So entspannt, dass es mich komplett entschleunigt. In den letzten Tagen sind wir mit unseren Klapp-Bikes ? kreuz und quer zu den Bergdörfern Poggio und Marciana Alta gefahren, stets unter dem heiter flirrenden Grün der Pinien und das blaue Wunder des Mittelmeers vor Augen. Die Marciana Marina liegt traumhaft und ist sehr zu empfehlen. Marciana Marina Poggio Der Blick auf Poggio von Marciana aus! Für uns geht es gerade weiter Richtung Süden und wir haben Glück: Champagner-Segeln mit Ziel Giglio und Monte Argentario! Mare, sole e vino bianco : Viva la libertà Ankerplatz vor Marina di Campo Frühstück an Bord Follow me on Instagram!

Life is like a swing, moving up and down, just hold it tight and enjoy the ride!

Von |2021-05-03T06:10:46+02:00Mai 3rd, 2021|Kategorien: Sailing, Worldcruising|Tags: , , , , , , |

Portoferraio: Unser Liegeplatz im Hafen Insta360, mein neues Spielzeug! Wir alle brauchen jetzt tief empfundene Lebensfreude. Wenn wir jetzt in die Natur schauen und sehen wie alles massiv aufblüht, dann erblüht auch unsere Aufbruchsstimmung, unsere Kraft und eine neue Leichtigkeit. Hier auf Elba bemerke ich dies besonders bei den jungen Erwachsenen. Sie wollen die Rückkehr zu wahrer Freude und einfach nur weg von den schlechten Nachrichten. Die neue Leichtigkeit! Bar in Portoferraio “Mordisco” Freude scheint sowieso neben der Liebe das Grundlebenselixier des Menschen zu sein. Um mit Mitgefühl anderen zur Seite zu stehen, denen es momentan so schlecht geht, brauchen wir jetzt ein freudiges „Ja•Yes•Si “ zum eigenen Leben und Vertrauen in die Kraft der Liebe, die jedem von uns innewohnt. Entscheiden wir uns doch jetzt bewusst für die Liebe an unserem Leben, besonders gut geht das hier in der Toskana. Mehr über diese Aufnahmen auf Instagram! Mercato Follonica Update für alle Segler: Die Einreise nach Italien von München aus ist absolut problemlos verlaufen. Wir hatten einen aktuellen Corona-Test dabei, den aber nur die Österreicher sehen wollten. In Italien hab es keine Grenzkontrollen und wir haben zur Sicherheit in der Toskana noch einen Test gemacht, die Bestätigung haben wir immer dabei. Wir sind bis jetzt noch nicht kontrolliert worden. Endlich wieder unterwegs.... Ambra Segeln ist erlaubt. Die Hygiene-Regeln werden hier überall eingehalten, Märkte, Läden, Restaurants und Bars sind alle mittags und abends geöffnet, aber nur im Außenbereich. Es ist herrlich. Chartern ist möglich, große Auswahl an Schiffen gibt es in der Marina di Scarlino. Freude! Der Hafen von oben! Sunset am Hafen Insta360Video

Italia: The opening schedule is set for the summer!

Von |2021-04-27T04:08:07+02:00April 27th, 2021|Kategorien: Boatlife, Italia Toscana, Worldcruising|Tags: , , , , , , , , |

Back to Dolce Vita. The opening schedule is set for the summer! This is an extraordinary opportunity, not just for the economy, but for our social lives. Il momento giusto per ripartire.... Arrival Marina di Scarlino, grazie #NautorswanGlobalService It’s the start of a return to normality. Vaccine rollout begins to pick up speed in Germany, Austria and Italy. We are tested and vaccinated. Good news.... All the restaurants in Italy with outdoor seating are open for lunch and dinner in yellow zones. #firstservedlunch #tuscany Italy will begin to relax its coronavirus restrictions significantly as part of a nationwide roadmap to reopen businesses. New season, new look ! (Wilma&Louise) Working on the new look Beautiful Marina di Scarlino

Hello 2021. It’s time for a summertime dream!

Von |2021-01-06T15:20:44+01:00Januar 2nd, 2021|Kategorien: Worldcruising|Tags: , , , , |

*Ad/Werbung We hope you had a relaxing holiday break and we wish you a happy new year full of happiness, prosperity and health and of course lots of sailing. Some of you might have used the seasonal break to plan your activities and adventures for 2021. We are dreaming and looking forward to hoist our sails again and kick-off the sailing season! One way to extend the season and remain independent of the not foreseeable COVID restrictions by the respective governments are your own sailing boat or your own apartment. The Marina di Scarlino offers you all the options with a state of the art full service marina, the Resort Baia di Scarlino and now a unique investment opportunity, the Residenze Isole di Toscana. You can reach the resort and marina by car and stay in your own apartment or boat. You can bring your family and friends for a perfect holiday in Tuscany, discover the beautiful landscape and surroundings by car, bike or sail to the islands close by. My recommendation: Resort Baia Scarlino We love the apartments at the Resort Baia Scarlino! The resort is a little paradise in South Tuscany. The harbor view is awesome with all the amazing sailing boats lined up in front of us. The pool is gorgeous and a variety of restaurants are serving great food. All the building materials are hand crafted in Tuscany. There are 29 apartments built in an arch around the marina and all of them are completely furnished and to offer you every comfort. It's driving distance to many beautiful beaches in the area but if you want you don't have to leave at all. As soon as you arrive at the marina you’ll leave the stress behind and can relax in total tranquility. The Concierge Service Centre [...]

Marina di Scarlino/Tuscany: That’s my idea of paradise!

Von |2020-12-04T12:24:16+01:00Dezember 4th, 2020|Kategorien: Italia, Marina di Scarlino, Yachthafen|Tags: , , , , |

Look at our stunning new home! This beautiful italian marina is a perfect destination for sailing, service, dining and offers a lot of exiting activities and attractions nearby. Marina di Scarlino Situated on the beautiful countryside in the breathtaking maremma region in Tuscany. The Marina has 580 berths for boats from 10 to 36 mt, and up to 4 mt draft and is one of the safest and best protected marinas in the med. In addition, Swan has a great global service hub here offering refits, services and spare parts independent of your brand. The marina’s guests can enjoy a wide variety of services that go far beyond nautical services and include apartments and hotel rooms, beautiful shops, bars, affordable! restaurants, a beauty centre, beach and pool clubs and can participate in sporting events. This offers you the prefect holiday destination with family and friends to stay partial onshore or on your boat. You can charter boats as well and discover Elba which is very closeby. The Resort Baia Scarlino apartments are located right in front of the marina with stunning sea views! Life is amazing @MarinadiScarlino We love the marina resort and surroundings on the Tuscany archipel, with Nautor’s Swan boatyard, yacht club and upcoming luxury residences and can easily reached by car. Another upcoming highlight is the Swan Tuscany Challenge on May 25-29th 2021 - we hope to see you there. Maremma is unique because of the variety of its territory: blue sea, long beaches, black rocks, hills covered with woods, marshes and flat lands, green hills and natural thermal baths. Stay connected for more! Scarlino #nightout Check out: Marina di Scarlino Ready discover the beautiful marina Don’t miss Marina di Scarlino! There are several wineries around Scarlino. You can spend a day at a winery with a [...]

Segeln in der Toskana: Von Bucht zu Bucht um den Argentario und Giglio

Von |2020-10-14T08:00:08+02:00Oktober 14th, 2020|Kategorien: Italia Toscana, Worldcruising|Tags: , , , , |

Bevor Giglio südlich von Elba durch das Auflaufen der COSTA CONCORDIA weltbekannt wurde, war die kleine Insel mit seinen 1.440 Bewohnern eine Art Geheimtipp. Halbmondförmig zieht sich die bunte Häuserzeile von Giglio Porto um die kleine Hafenbucht, Restaurantterrassen ragen auf Stelzen bis ins Wasser, das kleine Hafenbecken ist mit dem Fähranleger und den vielen Murings für die einheimischen Boote restlos belegt. Jeden Nachmittag wird die Innenseite der Außenmole für Besucheryachten freigegeben, knapp zwei Dutzend Boote können dann mit dem eigenen Anker römisch-katholisch festmachen. Aber nur bis zum nächsten Morgen um zehn Uhr, dann wird die Mole für ankommende Ausflugsschiffe wieder geräumt. 13.1.2012: Das Drama begann um 21.45 Uhr. Ein lauter Knall erschütterte die Costa Concordia auf der Fahrt vom Hafen Civitavecchia nach ins Savona. Der Kreuzfahrtriese mit seinen 290 Metern Länge und 4.229 Menschen an Bord rammt einen Felsen vor der Insel Giglio. Für all diese Menschen und für die Insel Giglio ist die Concordia-Tragödie eine Wunde, die wohl niemals heilen wird. Die Abwrackung ist inzwischen abgeschlossen. Der in Mitleidenschaft gezogene Meeresboden vor Giglio wurde wiederhergestellt und leuchtet in den schönsten Farben. Dafür musste die Costa-Concordia-Betreiberin allerdings 85 Millionen Euro ausgeben. Bei dem Unglück kamen 32 Personen ums Leben. Für uns geht es weiter Richtung toskanisches Festland. Hier liegen die beiden Häfen Santo Stefano und Porto Ercole, dazu einige Einschnitte zum Ankern unterhalb steiler und einsamer Felswände. Porto Ercole ist kein Hafen, der auf Besucheryachten wartet, die verschiedenen Schwimmsteganlagen haben alle einen anderen Betreiber, fast alle Plätze sind von Dauerliegern belegt. Wir ankern bei Flaute am Strand. Wie ein schmaler, grüner Teppich zieht sich die schöne Feniglia vom Festland bis zur Argentario-Halbinsel. Der Pinienwald der Feniglia Sieben Kilometer mediterraner Dschungel – plus ein ebenso langer Naturstrand. Die prominentesten Bewohner des Pinienwaldes sind Damwild, Fuchs, Dachs, Marder, Wiesel und Wildschwein – [...]

Tipps für Segler : Energiemanagement an Bord

Von |2020-08-12T10:57:05+02:00August 12th, 2020|Kategorien: Nautor’s Swan, On Bord, Sailing, Solarpanels, Vorbereitungen, Worldcruising|Tags: , , , , , |

Unser Erfahrungsbericht für Euch: Energiemanagement auf Yachten Die Freiheit und Flexibilität beim Segeln ist einfach wunderschön. Eine Voraussetzung um möglichst lange vor Anker zu liegen oder mit anderen Worten dem Hafen fern zu bleiben, ist die Unabhängigkeit von Diesel, Wasser und Strom! Segler, die jeden Abend einen anderen Hafen ansteuern, interessiert dies natürlich nicht so sehr, denn Sie können jederzeit wieder Wasser oder Diesel tanken und die Batterien mittels Landstrom aufladen. Wir ankern lieber und geniessen die Natur. Beim Blauwassersegeln, wo viele längere Distanzen auf einen zukommen, muss man autark sein können. Der Bedarf von Diesel wird natürlich einmal über die Größe der Treibstofftanks begrenzt und dann geht es halt nur noch über den Verbrauch. Wir probieren möglichst viel zu segeln, gerade längere Strecken und Ziele machen wir abhängig vom Wind. Diesel wird dann oft noch zur Erzeugung von Strom mittels Lichtmaschine am Motor oder Generator verbraucht. Wir haben beides an Bord, um möglichst flexibel zu sein und eine Alternative zu haben, falls ein System ausfällt. Beim Energiemanagement haben wir super Erfahrung mit Solarenergie gemacht und das nicht nur im Mittelmeer, sondern auch schon in der Ost- und Nordsee. Wir gleichen den täglichen Grundbedarf von Kühlschrank, Licht, Navigationsgeräte und Autopilot über Solar aus. Bezüglich Stromverbrauch lässt sich heute auch mit LED Lichtern zum Beispiel viel Strom einsparen. Eine LED Dreifarbenlaterne (4 Watt an 24V sind ca. 0,2 Ampere pro Stunde) im Masttop, verbraucht ca. 90% weniger Strom als drei Navigationslichter (3 x 24Watt Lampen bei 24Volt sind das 3 Ampere pro Stunde) und eventuell ein zusätzliches Maschinenlicht.  Wir haben keine herkömmlichen Glühbirnen mehr an Board und alles auf LED Licht umgestellt. Auf unserem Bimini haben wir 600 Watt Peak Sunware Solarmodule verbaut. Das bedeutet die maximale Ausbeute ist 600 Watt / 24 Volt = 25 Ampere), was ein theoretischer Wert ist [...]

Der Wind, das Meer und die neue Freiheit

Von |2020-06-21T14:44:18+02:00Juni 14th, 2020|Kategorien: Ambra Launch, France, Worldcruising|Tags: , , , |

Es wird Zeit, sich wieder richtig Wind um die Nase wehen zu lassen und aufs Meer zu schauen. Die EU öffnet morgen Früh ihre Grenzen und wir alle haben ein Stück Freiheit zurück. Abfahrt in Finnland Es geht los! Die gute Nachricht kam dann doch unerwartet und das GO für uns überraschend schnell. Mitten im Corona-Lockdown planten wir mit Nautor’s Swan und Sleepy ( unseren Yachttransport von Finnland an die Côte d’Azur. Der lange Landtransport von Nautor’s bis Nizza (3000 km) erfolgte mit diesem modernen LKW, luftgefedert, hydraulisch gesteuert sowie satellitengestützt, damit die kostbare Fracht jederzeit geortet werden kann. Sleepy hat alles erstklassig erledigt: Die Überprüfung der Fahrtstrecke, die Beschaffung von Sondergenehmigungen und der Begleitfahrzeuge sowie die schwierige Streckenplanung. Außerdem wurden uns ständig aktuelle Bilder geschickt. Klasse..... Angekommen in Antibes Yesssssss All hands on deck Da wir erst am 15.6. einreisen dürfen, wurde alles so geplant, dass der Mast erst diese Woche in Antibes gestellt wurde und dann sofort nach Villefranche auf dem Wasserweg von Nautor’s überführt werden konnte. Ein Jahr lang haben wir in unserem Keller in München Ambra’s neue Ausstattung gesammelt und jetzt endlich verladen. Wir haben gepackt, der Hänger ist voll mit den neuen Segeln, das Auto auch bis unters Dach, der Captain ist bereits unterwegs nach Nizza mit Zwischenstopp in Österreich. Ich fliege am Tag der EU-Öffnung mit der ersten Lufthansa-Maschine am Montag um 7 Uhr nach Nizza und bin soooo aufgeregt. Hoffentlich klappt das alles. In Villefranche erwarten uns die Segelmacher , Yves von Nautor’s France und sogar Thorsten Flack aus Hamburg wird kommen..... Ambra wartet am Steg Der Captain ist schon in Österreich und wartet auf die Öffnung der Grenze von Italien nach Frankreich Hunderte von qm Segel auf dem Hänger

Tiwal first Impressions

Von |2020-05-30T12:10:57+02:00Mai 30th, 2020|Kategorien: Worldcruising|Tags: , |

*Advertising After our extended winter sailing break - we can’t wait to go sailing again.We are so exited that our new sailing fun addition - Tiwal arrived. Since sailing on our nearby lakes was not permitted due to Corona, we started to unpack and rigg the Tiwal boat for the first time at home. This was so easy and for the first time it takes a little longer since some configurations remain in place. After the look down here in Bavaria we had the opportunity to sail on lake Starnberg for the first time. Unlike our new Swan Ambra, Tiwal fits in every car! Dream big pack small is the slogan from Tiwal. Unlike our new Swan Ambra, which is now on the way from Finland to France, you do not need heavy transport equipment such us Sleepy yacht transport.We looked for an inflatable dinghy to be carried on our new Swan and discovered Tiwal in the media and the Boot Duesseldorf show. While cruising we spend a lot of time on anchor and wanted something fun to discover the area around us. Sailing is our favorite way and sustainable as well. Form factor while packed, weight and sailing pleasure are our main criteria and Tiwal 2 seems the perfect fit.The setup ashore was easy and the air pump is powered by a battery. The battery will last to inflate and deflate the vessel. To reach the full pressure of the hull, you need to top up the pressure with a manual pressure pump.We tested the first time Tiwal in very light wind and cold water nearby at lake Starnberg. However, it is so much fun and convenient to sail. The sailing vessel will get to speed with little wind and I did not get any water inside, which is [...]

The early morning has gold in its mouth

Von |2019-11-03T06:09:37+01:00Oktober 24th, 2019|Kategorien: Worldcruising|Tags: , , |

For all those who dream of sailing the seas one day, this one is for you: Mornings, for me at least, are the most productive time of day. I like to do some writing in the morning, when there are no distractions, before I check my email or blog stats. People who wake late miss one of the greatest feats of nature, repeated in full stereovision each and every day - the rise of the sun. I love how the day slowly gets brighter, when the midnight blue turns to lighter blue, when the brilliant colours start to seep into the sky, when nature is painted in incredible colours. I like doing my early morning swim during this time, and I look up at the sky and say to the world, “What a glorious day!” Really. I really do that. Hey, and very significant benefit of waking up early is reduced stress level. When you rise early, it eliminates the need to rush in the morning. You can then start your day on an optimistic note and such positivity often stays with you throughout the day. Getting up early instils you with positivity. A research has suggested that people who got up early were happier, not just for a short duration but overall in life. By the way, morning yoga is a great way to start the day! This little morning yoga sequence for beginners is wonderful for getting your blood flowing and your energy focused. The poses will strengthen and lengthen your body, and help you feel fit and flexible all day long in mind, body, and spirit. I have always been delighted at the prospect of a new day, a fresh try, one more start, with perhaps a bit of magic waiting somewhere behind the morning.

Hello from Cannes Yachting Festival! Nautor’s Swan presents its “Jewels Of The Crown “

Von |2019-09-14T08:13:26+02:00September 14th, 2019|Kategorien: Nautor’s Swan, Worldcruising|Tags: , |

Wow! We are discovering the new Porto Canto Sail Area! The world’s largest floating exhibition of new sailing boats. Exiting 400 m of quayside dedicated to mono-hulls! Nautor’s Swan presents its “Jewels Of The Crown“ ( The Swan 48 together with her sister models the Swan 65 and the Swan 78) All eyes on you: The new born Swan 48 is awesome! "One can safely say the Swan 48 is a new model created by the work of a team of experts, and she offers the best equipment and material specifications and solutions available in the market" The impressive brand new version of the mythical Swan 48. So happy to meet Misa Poggi, the incredible luxury yacht designer! The beautiful interiors reflect the traditional Swan style whose lines, while being classic and elegant, are modern and light at the same time. I love the styling of "Northern Light" in perfect Swan style. Check out the interior concept Vielen Dank an Britta Bunkenburg und Thorsten Flack (Nautor's Swan) für den tollen Tag! Check out, Giornale della vela, in Italiano!

Segeln in der Türkei und in Griechenland: Wo ist es schöner?

Von |2019-09-08T07:34:48+02:00September 7th, 2019|Kategorien: Griechenland, Türkei, Worldcruising|Tags: , , , , |

Segeln gibt mir das Gefühl, dass ich alle Orte erreichen kann – einfach Richtung Horizont aufbrechen und vom Wind treiben lassen. Es gibt so viele spektakulär schöne Plätze auf der Welt, die man wegen ihrer Lage oft nur mit dem Segelboot erreichen kann. Ich war dieses Jahr 3 Monate lang unter Segeln in Griechenland und der Türkei unterwegs und alle fragen mich jetzt: Wo ist es schöner, in Griechenland oder in der Türkei? Hier meine ganz persönliche Antwort: 1. Serviceparadies Türkei: Die Schönheit der Landschaft und der orientalische Lifestyle ist gewaltig. Die besten Marinas des Mittelmeeres und viele Gegensätze. Komfort einerseits, Natur pur andererseits. Die inzwischen hervorragende Infrastruktur für Segler: Man bekommt alles (Elektronik bis Segel und sonstige Ausrüstung, auch professionell eingebaut, besonders in Marmaris). Langfahrtensegler treffen ihre eigene Community und die Türken lieben Deutsche! Je westlicher, desto mehr Wind und offene See. Ideal für erfahrene Segler ist das Gebiet von Çesme zu den Dardanellen oder von Bodrum nach Kusadasi. Oder zu den Inseln des Dodekanes. Herrliche offene See: Bodrum - Patmos - Samos! Inselhüpfen nach Griechenland ist klasse! Aber auch südlicher (bei weniger Wind): Knidos - Rhodos - Marmaris. Und noch weiter südlich Marmaris - Kas. Die türkische Küste ist ein Ankerrevier. Die Buchten sind meist tief, deshalb gilt: viel Kette stecken. Wichtig sind auch Schwimmleinen zum Festmachen an Land. Das Manöver muß gekonnt sein. Alternativ legt man am privaten Steg mit Mooringleine (an einem der vielen Restaurants) an. Der Service ist kostenlos, aber gegessen wird dann am Abend im Restaurant. Für Privatyachten gilt das Transitlog für ein ganzes Jahr! Eventuell einen Agenten am Port of Entry beauftragen, er organisiert alles für 80 EURO. Hervorragend sortierte Supermärkte fahren die Buchten an und man kann mit dem Dinghy anlegen und einkaufen. Über die türkische Küche brauchen wir nichts zu sagen: sie gehört [...]

How do you discover perfect anchor spots? How do you find the right Marina for you?

Von |2019-07-31T05:21:28+02:00Juli 31st, 2019|Kategorien: Worldcruising|Tags: , , |

*Advertising We have compared a view tools and websites and have made very good experience using Navily. We can see our current position and all relevant anchor spots or information about marinas in our proximity. We discovered hidden secrets, gained more insights and found new friends. In case we sail to remote areas, we download all the relevant information in our proximity in advance and can access the navily infos even being offline. We discover beautiful anchor spots or mooring fields pretty easily on the interactive map and based on our location. After deciding where we want to stay, we can make a reservation instantly with a click in the Navily app. If we discover a new anchorage we easily share our insights in the app or provide up to date comments on existing places with the Navily users and community. I find the additional user feedback on restaurants or sight seeing tips so useful, because sometimes we stay only for a short period and have not enough time to discover everything on our own. Here's how to download Navily App for free: Enjoy your sailing summer! “Let your imagination run wild with the possibilities of everything you could explore and experience – and begin immediately.”

Segeln um die Datça-Halbinsel: Eingetaucht in die türkische Kultur !

Von |2019-08-02T12:39:07+02:00Juli 29th, 2019|Kategorien: Türkei, Worldcruising|Tags: , , |

Wir wollten eigentlich nur für ein paar Wochen dem Meltemi einfliehen und dann das! In den Monaten Juli und August kann man sich auf den starken Meltemi verlassen, und je südlicher man segelt, desto schwächer ist er und alternativ bieten sich windgeschütztere Regionen wie der Gökova Golf und der Hisarönü Golf nördlich von Marmaris an. SY Sebi...... Teşekkürler! Da wir schon so begeistert waren vom Gökova Golf segeln wir jetzt mit unseren Freunden von der SY Sebi weiter Richtung Marmaris. Güven, der Kapitän der SY Sebi (eine schöne Bavaria Cruiser 46), ist Deutscher mit türkischen Wurzeln und kennt sich bestens aus in der Gegend. Er zeigt uns die bezaubernde Datça-Halbinsel! Sie ist eine 80 km lange, schmale Halbinsel in der Provinz Muğla im Südwesten der Türkei und trennt den Golf von Gökova (im Norden) vom Golf von Hisarönü. Sie liegt westlich der Stadt Marmaris und nördlich der Inseln Rhodos und Symi. An der Westspitze liegt die antike Hafenstadt Knidos - eine der wohlhabendsten Hafenstädte der Antike, die in ihrer Blütezeit eine bedeutende Ärzteschule besaß. Die Nordküste ist flach, mit ausgedehnten Buchten und die Südküste schlängelt sich felsig und zerklüftet bis zur Spitze nach Knidos. Aufgrund ihrer natürlichen Schönheit und ihrer vielen Buchten und Häfen, wird die Halbinsel gerne von Privatyachten umsegelt, es ist aber überraschend ruhig hier. Der kleine Ort Datça liegt mit seinen weissen Häusern zwischen zwei Buchten. Gastfreundschaft ist wirklich ein Grundstein der türkischen Kultur. Wir sind begeistert. Rund um die Buchten haben sich Restaurants, Pubs, Bars, landestypische Geschäfte und viele hübsche Läden mit alten Stoffen niedergelassen. Für den Feinschmecker gibt es die schmackhafte traditionelle türkische Küche und als Spezialitäten den köstlichen Fisch der Ägäis. Güven organisiert Taxifahrer, Tische mit traumhaftem Blick auf den Hafen und wir probieren und kaufen einfach mal alle türkischen Spezialitäten. Die 10.000 [...]

Segeln in der Türkei: Minimalismus “Amazonas-Style” bei Ali in Löngöz!

Von |2019-07-26T06:35:57+02:00Juli 23rd, 2019|Kategorien: Türkei, Worldcruising|Tags: , , , , |

Heute haben wir in Löngöz den wahrscheinlich “stillsten" Ankerplatz auf dem Weg nach Ost aus dem Golf von Gökova gefunden! Hier ankern nur ab und an türkische Gulet-Kapitäne. In jeden grünen Winkel passt hier nur ein Boot. Eine schmale, bis zum Ufer bewaldete Bucht, keine Häuser.... einfach nur unverdorbene Natur und ein paar Schafe. Man kann in die Bachmündung am Ende der Bucht mit dem Dinghy reinfahren und fühlt sich wie in einem Nebenarm des Amazonas. Der ursprüngliche Charme ist sensationell. Es weht eine leichte Brise Wind und Fische springen überall aus dem Wasser. Plötzlich sehen wir Stühle am Ufer, eine Hängematte und eine Kuh. An einem kleinen Holzsteg hat der fröhliche, blitzschnelle Ali seine winzige Outdoor-Hütte aufgebaut und serviert uns Ayran auf Liegewiesen mit Kissen. Wir bringen den Anker und mehrere Landleinen zum Nordufer aus, dort wo die Wassertiefe rasch auf 5 Meter abfällt und bleiben zum Abendessen. Ali grillt Fisch, dazu gibt es Bier und selbst geschnippelte Pommes. So basic und soooo entspannt hier. Nichts wirkt entschleunigender als ein Tag hier zu ankern. Keine Seemeile von hier entfernt macht gerade der Präsident Urlaub und die Bucht war auch heute noch aus Sicherheitsgründen gesperrt. Seine Wachen mit Stahlhelmen nähern sich unserem Schiff und schicken uns freundlich aber bestimmt weiter Richtung Osten. Die letzten 2 Tage verbrachten wir übrigens im schönen Global Sailing Club in Karacasögüt. Er wurde von der türkischen Familie Karamanoglu nach deren Weltumseglung gegründet wurde. Sie setzen sich sehr für Nachhaltigkeit ein und fördern junge Segler. In den fünf klimatisierten Doppelzimmern kann sich einquartieren, wer die Nase voll vom Bootsleben hat. Für die Anleger am Steg werden neben Murings saubere Duschen und WCs, ein kleiner Market für das Nötigste, ein Wäscheservice, TV und WLAN geboten. Man kann außerdem den Tennisplatz nutzen und die hauseigene Sauna. Die Segelschule [...]

Was kann eigentlich riskanter sein als seinen Traum nicht zu leben?

Von |2018-11-06T08:07:04+01:00November 6th, 2018|Kategorien: Antipaxos, Greece, Worldcruising|Tags: , , , |

Der Herbst gibt uns jetzt reichlich Gelegenheit die letzten Segeljahre Revue passieren zu lassen. Vor 3 Jahren sind wir in der Nähe von Kiel Richtung Mittelmeer los gesegelt. Wir wussten nicht, ob uns das Teilzeit-Leben auf einem Segelschiff ohne Heimathafen wirklich glücklich machen würde. Mittlerweile haben wir große Teile des Mittelmeeres umsegelt und liegen in Griechenland bis nächstes Frühjahr. Es ist herrlich hier und hunderte von Inseln warten noch auf uns. Tatsache ist, dass wir ganz viel gewonnen haben. All diese wunderbaren Erfahrungen haben uns reicher gemacht. Für unseren Kapitän Torsten war von Anfang an klar, dass sein starker Wille gepaart mit der Sehnsucht nach dem Blauwasser-Segeln irgendwann zu einem eigenen Segelschiff führen wird. Für mich, Biggi, war es eher ein unerreichbarer Traum. Bevor ich Torsten kennengelernt habe, war eine halbstündigen Nachtfahrt mit dem Motorboot auf dem Gardasee schon ein echtes Abenteuer. Tatsächlich einfach auf große Reise zu gehen und diesen Traum auch umzusetzen war für mich ein megaaaa-großer Schritt. Ohne Solaranlage, Generator, Sonnensegel und Watermaker sind wir damals los. Wir waren weder sicher ob wir alle nötigen Nachrüstungen in Portugal und Spanien ordentlich ausgeführt bekommen, noch hatten wir irgendwo einen Liegeplatz gebucht. Dabei habe ich persönlich viel gelernt. Man muss mit Ungewissheit gelassen umgehen können und es wirklich wollen. Nach drei Jahren können wir beide aus vollem Herzen sagen: Ja, wir sind begeistert und machen weiter. Wir würden auch gerne über den Atlantik segeln. Zunächst verlängern wir unseren Aufenthalt in Griechenland um eine Saison und werden im Frühling die Kykladen besegeln. Außerdem denken wir aktuell auch über den Kauf einer größeren Yacht um die 50 Fuß nach. Wir würden ab nächster Saison gerne viel mehr mit Familie und Freunden segeln und bräuchten dafür viel mehr Platz. Deshalb werden wir in nächster Zeit einige Bootswerften besuchen. Es bleibt also spannend, [...]

Limeni, you stole my heart

Von |2018-09-09T15:13:42+02:00September 9th, 2018|Kategorien: Greece, Worldcruising|Tags: , , |

Limeni beach is located at a picturesque bay in Laconian Mani. The traditional architecture of stone tower distinct this part of Greece from the traditional white and blue architecture. The houses dominate above the port over the hills where the view can take your breath away. The port (Limeni) is a safe spot to dock and spend the night. It is a perfect choice for rock diving and it is rather shallow with thin sand. Stone- made houses built on the sea and emerald waters, create the perfect scenery, if you are seeking for a quiet, yet unbelievably beautiful place. The beach in Limeni is stony in and out, making the wild natural beauty of the place even more profound. The little traditional taverns on the sea are your perfect chance to taste yummy seafood.... Tip: Some places worth visiting around Limeni are Diros Caves, Gythio and Vathia. Limeni, you stole my heart.

Segeln im saronischen Golf bis Hydra

Von |2018-09-05T14:29:56+02:00September 5th, 2018|Kategorien: Worldcruising|Tags: , , |

Der saronische Golf ist die blaue Lagune Athens. Wir freuen uns über optimale Segelbedingungen und kurze Segeletappen mit herrlichen Badestopps. Wir waren in den letzten Tagen in Korfos (auf dem Festland Peloponnes) und auf den saronischen Inseln Poros, Angistri und Hydra. Wir tauchen immer mehr ein in den Blauwasser-Modus und treffen immer mehr Gleichgesinnte. Besonders angetan hat es uns Hydra, ein idyllisches Fischerdorf, auf dem die weiß getünchten Häuser in Kontrast zu dem türkisfarbenen Meer und dem blauen Himmel stehen. Man sollten die Segel sehr früh hissen, denn die Liegeplätze am Hafen sind begrenzt. Hier der Blick von gestern Abend im „Sunset Restaurant Hydra“, das als zweitbestes Sonnenuntergangs-Restaurant der Welt ausgezeichnet wurde. Das Leben auf Hydra läuft geruhsam ab. Tagsüber am Strand der verschiedenen Badebuchten oder in den zahlreichen traditionellen Kaffeehäusern an der Hafenpromenade, wo man die einlaufenden privaten Segelboote beobachten kann. Überall laufen Esel rum und transportieren frische Ware in die Tavernen. Es gibt keine Autos. Süße kleine Boutiquen verkaufen schöne und preiswerte Tuniken .... und handbemalte Schüsseln und Krüge. Abgelegene Buchten erreicht man nur per Boot oder mit Pferden. Wir liegen abends an der nördlichen Mole ( römisch-katholisch) neben den ganz großen Yachten und es ist lustig dem bärtigen Hafenmeister beim einweisen zuzuschauen. Er flucht wie ein Weltmeister! Hier fliegen wir gerade mit der Drohne als eine Megayacht neben uns einläuft. Eine Wanderung vom Hafen zum Profitis Ilias Monastery über Hydra ist sehr empfehlenswert. Sie führt erst durch die Stadt und dann fast den ganzen Weg durch den Wald. Der ganze Weg ist gepflastert, bis auf ein kurzes Stück von etwa 100 Meter im mittleren Bereich. Von unterwegs hat man einen sehr schönen Ausblick auf Hydra Stadt und auch auf das Festland. Man hat die Möglichkeit eine Abkürzung, eine alte noch relativ gut erhaltene Treppe, vor dem Ziel [...]

Nach oben