Slow Travel

Embracing Turkey’s Stunning Nature and Vibrant Lifestyle in GÖCEK 

Von |2024-11-17T16:39:05+01:00November 17th, 2024|Kategorien: Sailing, Türkei|Tags: , , , |

We are overwhelmed by the breathtaking beauty of Turkey and the vibrant spirit of the sailing community in Göcek. GÖCEK Boat Trip Tip: Let’s escape the November blues! Find a cheap direct flight from Germany to Turkey 🇹🇷 (check out all the direct flights of from Germany to Turkey: www.sunexpress.com) and enjoy 25°C sunshine in beautiful Göcek. Sail, swim, play tennis, and indulge in incredible Turkish food.  Awesome direct flight to 🇹🇷 Rixos Premium GÖCEK Nestled along Turkey’s southwestern coast, Muğla is a hidden gem that combines rich history, breathtaking landscapes, and charming coastal towns. Whether you’re a beach lover, a history buff, or a nature enthusiast, Muğla has something for everyone! Imagine waking up to the turquoise waters of the Aegean Sea in Göcek , a town known for its beautiful restaurants and the impressive Bay of Göcek, that overlooks the harbor. The picturesque bay is surrounded by lush hills and dotted with sailboats—perfect for a day on the water or a sunset cruise. Muğla is also a paradise for foodies. Savor the flavors of freshly caught seafood, mezze, and delicious local olive oils. Wander through local markets where you’ll find fresh produce, vibrant spices, and the unique artisan goods that make this area so special. Between its coastal towns, ancient ruins, crystal-clear waters, and warm Mediterranean climate, Muğla feels like a world of its own. It’s a place where every day brings a new discovery, and you’ll leave with a longing to come back. RIXOS SAILING CUP GÖCEK 2024 Sooo relaxing….

In autumn we combine van and boat life, always staying self-sufficient thanks to our solar panels!

Von |2024-09-23T15:29:51+02:00September 23rd, 2024|Kategorien: all new, Sailing, Van|Tags: , , , , , , , , , , , |

Combination of boat life and van life ! Our new Van „Klaus“ and my Solar Panel in Bolgheri This time, we packed up „Klaus“, our trusty van, to take on Tuscany—half the trip sailing the seas, the other half cruising through vineyards and countryside, living our best van-lifer meets sailor dream! We arrived in Italy after a challenging drive through Austria's stormy, snow-covered mountains. Grateful we made it safely, and now it’s time to settle in for my very first night in the van. Excited to see what this new adventure has in store! First stop Bolgheri: Bolgheri, nestled along the stunning cypress-lined Allee, is a must-visit for wine lovers and nature enthusiasts alike. Famous for its prestigious modern wines like Sassicaia and Ornellaia, this Tuscan gem offers more than just a sip of fine wine. Three things you must do: stroll or bike down the iconic Cypress Avenue, visit the charming medieval village of Bolgheri, and indulge in a wine-tasting tour at one of its world-renowned vineyards. Check out our new Sunware RX Solar Panel - Solar to Go! We love living self-sufficient wherever we are! Just lay out, plug in, and you’re powered up – includes a plug-in charge controller!  Check out:https://de.sunware.solar/produkte/faltbare_solarmodule Cala Violina Beach, with its crystal-clear waters and pristine sands, is just a short and scenic bike ride away from our home port, the beautiful Marina di Scarlino. A perfect spot to relax and enjoy the natural beauty of Tuscany's coastline! Tuscany is the heartbeat of culture, beauty, and the art of living! A little sailing trip to Elba island  Elba Island holds a special place in my heart, as I came here every summer when I was a young girl, creating unforgettable memories! 🌊 Here are 5 fun facts about this stunning Mediterranean haven: 1. [...]

Perfect Days in Provence

Von |2024-07-05T19:48:29+02:00Juli 4th, 2024|Kategorien: France, Sailing|Tags: , , , , , , |

This French Fairy-tale Trip Is a Down-to-earth Alternative to the Glitzy Riviera! Cabrière d’Avignon, our private house for a week! Before setting sail from the Azores to Gibraltar, we're enjoying an amazing week with 12 friends in France. We are discovering together the magic of the Luberon in Provence: wandering through fragrant lavender fields, marveling at the historic l’Abbaye Notre-Dame de Sénanque, and soaking in the vibrant hues of the Sentier des Ocres. And let's not forget the exquisite French cuisine—every meal is an adventure in itself! Provence in lavender season is the prettiest sight and will stay in your memory forever. The best way to see all this purple magic is to embark on a road trip through the region. In the heart of the Luberon, in a landscape of breathtaking beauty, lies the Abbey of Sénanque. This majestic building is one of the most emblematic treasures of the Luberon. Founded in 1148 by Cistercian monks, the Abbey of Sénanque is a remarkable example of Romanesque architecture. Its simple and austere appearance fits perfectly with the surrounding landscape of lavender fields and green hills. The abbey was built of local stone, which makes it harmonise perfectly with its natural surroundings. Sentier des Ocres We loved the intensely colored ocher deposits against the green forest on the high cliffs of Roussillon by hiking on its official trail, Le Sentier des Ocres. The easily walkable trail is along a former ocher quarry surrounded by woods. Ocher is used to make paint pigment, and many of the local shops sell jars of the pigments in a variety of colors. Sentier des Ocres Insider Tip: On a Sunday morning in L’Isle sur la Sorgue the market winds through the old town and along the quay (river walk). There are only a few Sunday [...]

Warderick Wells and Shroud Cay: Shades of turquoise!

Von |2024-04-16T21:05:44+02:00April 16th, 2024|Kategorien: Sailing|Tags: , , , , , , , , , |

The first significant island in the Exuma Cays Park is Shroud Cay, a curious 3-mile-long isle fringed by coral reefs with a heartland of mangroves and creeks. These areas offer really outstanding exploration by kayak, paddleboard or dinghy (if you're careful) through the mangrove creeks from the Exuma Bank side through to a gorgeous ocean beach on Exuma Sound. Trails from the beach to the top of the hill are clearly identifiable and you can climb to the top and take in a spectacular 360° view. This is a "must-see" if you enjoy pristine, spectacular, natural beauty and tranquility. Side Trip: Boo-Boo Hill Located on Warderick Wells, Boo-Boo Hill is the tallest hill on the cay and offers an amazing panoramic view of the Exumas as well as an unforgettable photo op. Atop Boo-Boo Cay is a lopsided monument created by bits of carved and painted driftwood left by cruisers to commemorate their visits. Legend has it that it's haunted by the unfortunate souls that have gone aground on the reef below. Some say you can hear them singing on moonlit nights (or it could just be the wind howling)...Nevertheless, the tradition is for cruisers to leave an offering atop Boo-Boo Hill to appease King Neptune and be blessed with good winds and smooth seas. Some come with pre-prepared signs or wood and paint, while others scrounge the beach for driftwood, seaweed, shells, coral and other treasures and make their offering on the spot. We haven't heard yet if it makes a difference what kind of offering you make but why not try it? It can't hurt.

Playa Playa Rincón & Las Terrenas: A Beach Lover’s Paradise

Von |2024-03-09T21:02:37+01:00März 9th, 2024|Kategorien: Sailing|Tags: , , , , , , , |

Playa Rincón When you think of your next sailing adventure in the Caribbean, surely you have pictured an idyllic destination, in which you will find remarkable beaches. Drone view Do you want to know something? These places exist, in fact they can be found ! One is Playa Rincón and we are completely smitten with it. Want to know why? Playa Rincón is a tropical wonder that you must visit on your trip to Samaná Bay. This is considered one of the best beaches in the world due to its turquoise-blue water, 2.5 miles of fine white sand and lush surroundings and can be found approximately one hour away by car from our Marina in Samaná. Samaná, a hidden gem in the Dominican Republic, is a treasure trove for those seeking not just sun-soaked beaches but also culinary delights that will tantalize your taste buds. Let's embark on a gastronomic journey, navigating the aisles of supermarkets and the vibrant markets brimming with fresh fruits and vegetables. For a more authentic experience, head to the local markets, where the heart of Samaná's culinary scene beats. The markets are a kaleidoscope of colors, showcasing the richness of Dominican produce. Here, you'll find farmers proudly displaying their harvest, offering a chance to connect with the vibrant local culture. Picture yourself negotiating for the juiciest mangoes, sampling exotic fruits you've never encountered, and immersing yourself in the lively atmosphere. The markets are not just about shopping; they're about experiencing the pulse of Samaná's food culture. Samaná, with its stunning landscapes, is a treasure trove for beach enthusiasts, and Las Terrenas is another gem waiting to be explored. If you're up for the adventure, renting a car from Porto Bahia Marina provides the freedom to uncover the beauty of Las Terrenas. However, be prepared for [...]

Sailing & Surf Paradise: Exploring the Southern Charms of Puerto Rico

Von |2024-02-20T13:23:55+01:00Februar 18th, 2024|Kategorien: Atlantic Crossing, Boatlife, Nautor’s Swan, Puerto Rico, Sailing|Tags: , , , , , , |

Embarking on a nautical journey in the south of Puerto Rico unveils a world where the waves become your dance partners! Rincon's Serenade of Surf and Sun: Rincon, known for its mesmerizing waves, attracts sailors seeking the perfect blend of adventure and tranquility. As a sailing enthusiast, navigating through the crystalline waters surrounding Rincon feels like choreography with the ocean's rhythmic dance. The vibrant surf culture adds a unique charm to this coastal gem, making it an ideal destination for those craving a connection with both nature and the thrill of the sea. Don’t miss the LIGHTHOUSE | Surrounding the Faro de Punta Higuero (Rincón's lighthouse), Parque Pasivo El Faro has small kiosks at the water's edge. If you're lucky, you may spot a whale in the distance. Exploring Ponce – Carnival, History, and Beyond: Ponce has a yesteryear charm and an increasingly cosmopolitan vibe! Dive into the vibrant chaos of the Ponce Carnival, a lively celebration that unfolds with colorful parades, music, and a jubilant atmosphere. Ponce's vejigante masks are made of lapermâché and are most prominent during the February carnival. Many have tican and Native American elements. Sailing into Ponce provides a unique perspective, allowing you to witness the festivities from the tranquil waters, creating a memorable contrast to the lively streets. Ponce Yacht and Fishing Club: For sailors seeking a haven off the coast, the Ponce Yacht and Fishing Club is a maritime sanctuary. Nestled in a picturesque setting, this club offers not just a dock for your vessel but a community where fellow sailors share tales of the sea. Enjoy the camaraderie, facilities, and perhaps even participate in local regattas for an added dash of competitive spirit. From food trucks to farm-to-table restaurants to simple roadside stands, the southwest has great dining and snacking options. Sample [...]

Sailing Serenity: Exploring the Unspoiled Beauty of Isla de Vieques

Von |2024-02-13T15:13:20+01:00Februar 13th, 2024|Kategorien: Puerto Rico, Sailing|Tags: , , , , , , , , , |

Looking for a place to play Robinson Crusoe? Well, here you can wander along almost any stretch of sand and rarely see another soul. As you sail along the pristine coastline, the allure of secluded beaches and untouched landscapes welcomes you to a world of tranquility. For decades, Vieques grappled with a tumultuous history, marked by a clash between islanders and distant federal authorities. Two-thirds of the island's expanse, predominantly on the eastern end, served as a U.S. Navy bombing range, while the western tip functioned as an ammunition dump. The aftermath of a tragic bombing incident in April 1999 sparked widespread protests, eventually leading to the military's departure on May 1, 2003. Paradoxically, the military presence inadvertently shielded Vieques from rampant resort development. Today, the former naval grounds have transformed into the Vieques National Wildlife Refuge. The woodsy western end boasts cycling trails, offering a scenic ride around Monte Pirata, the island's highest peak. Year by year, more of the eastern region opens up, granting access to breathtaking beaches that gently slope into the calm embrace of turquoise waters. One of the refuge's highlights is Puerto Mosquito, a bay shaped like a flask inhabited by bioluminescent microorganisms. Kayakers can revel in the enchanting spectacle of glowing waters at night, creating a mesmerizing experience amidst nature's wonders. Sailing the turquoise waters around Vieques, Puerto Rico, with a light breeze, savoring lobster delights, and celebrating 35 years of cherished friendship with Angela Barzen 💋 As you sail around Vieques, the endless palms lining the shore stand testament to the island's pristine allure. The absence of resort developers, coupled with the protection afforded by the wildlife refuge, ensures an untouched paradise for those seeking solace on the high seas. In the embrace of Isla de Vieques, the echoes of a tumultuous past [...]

Swan Magazine

Von |2023-09-16T12:59:45+02:00September 16th, 2023|Kategorien: Sailing|Tags: , , , , , , |

Life's most touching surprises often arrive when least expected. We're deeply thankful to Nautor's Swan for documenting our dream journey from Tuscany to the Caribbean in their magazine. Owning a Swan is not just about the boat itself; it’s about Unparalleled Service for Swan Owners Owning a Swan is not just about the boat itself; it's about being part of a community that values excellence and adventure. Nautor's Swan provides an unparalleled level of service and support to their boat owners. 1. Customization: Swan owners have the opportunity to customize their yachts to their exact specifications, ensuring that each boat is a unique reflection of its owner's desires. 2. Maintenance and Repairs: Nautor's Swan offers a global network of service centers staffed by highly trained professionals. This ensures that Swan owners receive top-notch maintenance and repair services wherever they may be sailing. 3. Events and Regattas: Nautor's Swan hosts a range of exclusive events and regattas, allowing Swan owners to connect with fellow enthusiasts and put their boats to the test in friendly competition. 4. Resale Value: Swan yachts are renowned for retaining their value over time. The brand's reputation for quality and performance makes Swan boats highly sought after in the pre-owned market. Conclusion Nautor's Swan stands as a beacon of excellence in the world of sailing. Their iconic sailboat designs, commitment to innovation, and unwavering dedication to providing outstanding service to Swan boat owners make them a true leader in the industry. Whether you're a seasoned sailor or dreaming of your first voyage, Nautor's Swan offers an experience like no other, where elegance and performance come together on the open seas. being part of a community that values excellence and adventure. Nautor's Swan provides an unparalleled level of service and support to their boat owners.

Reisen 🆚 Urlaub?
Was ist der Unterschied?

Von |2023-03-12T21:36:05+01:00März 12th, 2023|Kategorien: Sailing|Tags: , , , , , |

Der erste wirklich große Unterschied ist wohl die Zeit, die man für eine Reise investieren muss. Während ein Urlaub drei Wochen meist nicht überschreitet, segeln manche Globetrotter jahrelang durch die Welt. Intensives Reisen bringt Dich im Gegensatz zu einem erholsamen Urlaub an Deine Grenzen. Wer reist, sollte risikobereit sein. Zu einer langen Reise mit einem Segelschiff gehören auch schlechte Tage, Verzweiflung, Probleme und vielleicht sogar der ein oder andere kleine „Nervenzusammenbruch“ dazu, denn vor allem an diesen intensiven Gefühlen und den damit verbundenen Problemstellungen und deren Lösung kannst Du charakterlich wirklich wachsen. Da eine Reise eben keine „heile Traumwelt“ ist, sondern Dich ständig vor Probleme stellt und Dich dazu zwingt wichtige Dinge zu organisieren, gibt sie Dir ständig die Gelegenheit neue Fähigkeiten zu entwickeln und ein starkes Selbstbewusstsein zu erlangen. Dabei ist es vor allem die Unvorhersehbarkeit – wie sich die Reise entwickelt, welche Route Du genau einschlägst oder welche Herausforderungen der nächste Tag für Dich bereithält, die Deine Zeit auf Reisen zu etwas Besonderem macht an dem Du persönlich wachsen kannst. Wir erleben den Alltag in anderen Ländern und Kulturen hautnah und erleben die Dinge, die auch die Einheimischen täglich tun und können so ein Land sehr intensiv kennenlernen. Das spannende an unserer Reise ist für mich: • Wir lernen und sehen Dinge, von denen wir zuvor nie gehört haben. • Wir verlassen jeden Tag die Komfortzone und machen Dinge, die wir uns vor einem Jahr nie zugetraut hätten. Wir haben in den letzten Monaten ein Erdbeben, ein Seebeben, 2 Vulkanausbrüche und mehrere Stürme erlebt. Wir erfahren jeden Tag viel über die Probleme der Einheimischen auf den karibischen Inseln. Trotz massiven Infrastruktur-Problemen und ständigen Hurrikan-Gefahren sind die Menschen hier übrigens unglaublich gelassen und positiv. Als Reisender lernt man so ganz schnell, sich selbst nicht als „Zentrum des Universums “ [...]

Let’s go WEST!

Von |2022-06-20T06:03:41+02:00Juni 20th, 2022|Kategorien: Sailing|Tags: , , , |

Unsere Route der letzten 8 Wochen! Let’s go West! Von der Ostsee bis in die Türkei kennen wir mittlerweile unzählige schöne Buchten und Städte. Ab jetzt sind wir frei und stürzen uns in unser großes Abenteuer und wollen im November über den Atlantik in die Karibik. Dieser Blick! Eines habe ich die letzten Jahre gelernt: Die ersten Eindrücke sind die allerschönsten. Sie kommen nie wieder! Genau deshalb ist es so schön, immer weiter zu segeln….. 1000 Nautical Miles in 8 weeks! OUR ROUTE 🧭: ◦ Marina di Scarlino (Tuscany) ◦ Elba ◦ Giglio ◦ Giannutri ◦ Anzio ◦ Ponza ◦ Ventotene ◦ Ischia ◦ Procida ◦ Capri ◦ Positano ◦ Cetara ◦ Vietri sul Mare ◦ Agropoli ◦ Acciaroli ◦ Buon dormire Bay ◦ Cala Bianca ◦ Baia degli Infreschi ◦ Tropea ◦ Panarea ◦ Lipari ◦ Vulcano ◦ Filicudi ◦ Alicudi ◦ Capo d’Orlando ◦ Scilla ◦ Taormina ◦ Riposto ◦ Siracusa ◦ Malta/Valetta ◦ Comino ◦ Gozo ◦ Licata ◦ Scala dei Turchi Jetzt geht es Richtung Marsala ! Ohne ihn geht nix….mein super Capitano! Gestern hat er mir sogar aus 6 Meter Tiefe mein Handy wieder aus dem Meer hochgeholt. iPhones sind definitiv wasserdicht 👍

Ortigia, un amore!

Von |2022-06-13T07:03:03+02:00Juni 13th, 2022|Kategorien: Sailing|Tags: , , , |

Ortigia, Liegeplatz vor der Altstadt Ortigia is beautiful! Es ist so schwer zu beschreiben, wie wir gerade Ortigia erleben. Die bezaubernde Altstadt ist an 3 von 4 Seiten vom azurblauen Mittelmeer umgeben und leuchtet wie keine andere in goldenem Licht. Gewaltig! Drone Flight Wir liegen am Kai direkt vor der Piazza und dem Castello und neben uns liegen alte Freunde aus Bodrum und es ist einfach alles! wunderschön hier. Ein Fest für alle Sinne. Unsere Freunde aus Bodrum! Überraschung… Welcome! Liegeplätze für Yachten sind hier übrigens kostenfrei, man sollte allerdings vorab per Funk die Capitaneria del Porto um eine Genehmigung bitten. Ganz besonders schön sind hier die eng zueinander verlaufenden Gassen in Ortigia, die vor allem bei der untergehenden Sonne eine ganz eigene Stimmung verbreiten. Überall hört man Jazz-Musik, sogar an der Hafenpromenade direkt vor der Ambra. Die Piazza Duomo ist das Herzstück von Ortigia. Geformt wie ein Halbmond stehen an der längeren Seite kleine Bars und Trattorien, die einen gewaltigen Blick auf den gegenüberliegenden Duomo mit seinen griechischen Säulen bieten. Es gibt unzählige erstklassige Restaurants und sogar einige vegetarische Trattorien. Schönheit in jeder Ecke Teste di Moro Castello ManiaceAm Ende von Ortigia, an der Spitze der Halbinsel, wacht die gigantische Festung Castello Maniace, dessen Bau im 11. Jahrhundert von den Byzantinern begonnen und unter Friedrich II. beendet wurde. Castello Maniace Installation Impressive… MÄRKTEHinter dem Apollon Tempel befindet sich die Strada del Mercato. Kunterbunt und aromatisch verzaubert sie uns. Hier findet man typisch regionale Produkte, auch rohe Garnelen (roher Fisch ist gerade meine Leidenschaft) sowie Essensstände und kleine Restaurants, die besonders zu empfehlen sind. Mercato ogni giorno… Ein Tipp ist das Lebensmittelgeschäft mit Bar und Bistro Fratelli Burgio am Ende des Marktes Richtung Meer. Tolle, ausgefallene Panini und die beste Caponata, ein Genuss! Die Pistazien-Creme nicht vergessen… Burgio und die [...]

Life is like a swing, moving up and down, just hold it tight and enjoy the ride!

Von |2021-05-03T06:10:46+02:00Mai 3rd, 2021|Kategorien: Sailing, Worldcruising|Tags: , , , , , , |

Portoferraio: Unser Liegeplatz im Hafen Insta360, mein neues Spielzeug! Wir alle brauchen jetzt tief empfundene Lebensfreude. Wenn wir jetzt in die Natur schauen und sehen wie alles massiv aufblüht, dann erblüht auch unsere Aufbruchsstimmung, unsere Kraft und eine neue Leichtigkeit. Hier auf Elba bemerke ich dies besonders bei den jungen Erwachsenen. Sie wollen die Rückkehr zu wahrer Freude und einfach nur weg von den schlechten Nachrichten. Die neue Leichtigkeit! Bar in Portoferraio “Mordisco” Freude scheint sowieso neben der Liebe das Grundlebenselixier des Menschen zu sein. Um mit Mitgefühl anderen zur Seite zu stehen, denen es momentan so schlecht geht, brauchen wir jetzt ein freudiges „Ja•Yes•Si “ zum eigenen Leben und Vertrauen in die Kraft der Liebe, die jedem von uns innewohnt. Entscheiden wir uns doch jetzt bewusst für die Liebe an unserem Leben, besonders gut geht das hier in der Toskana. Mehr über diese Aufnahmen auf Instagram! Mercato Follonica Update für alle Segler: Die Einreise nach Italien von München aus ist absolut problemlos verlaufen. Wir hatten einen aktuellen Corona-Test dabei, den aber nur die Österreicher sehen wollten. In Italien hab es keine Grenzkontrollen und wir haben zur Sicherheit in der Toskana noch einen Test gemacht, die Bestätigung haben wir immer dabei. Wir sind bis jetzt noch nicht kontrolliert worden. Endlich wieder unterwegs.... Ambra Segeln ist erlaubt. Die Hygiene-Regeln werden hier überall eingehalten, Märkte, Läden, Restaurants und Bars sind alle mittags und abends geöffnet, aber nur im Außenbereich. Es ist herrlich. Chartern ist möglich, große Auswahl an Schiffen gibt es in der Marina di Scarlino. Freude! Der Hafen von oben! Sunset am Hafen Insta360Video

Choose your life

Von |2021-03-07T09:45:09+01:00März 7th, 2021|Kategorien: Worldcruising|Tags: , , , |

See beauty where others see nothing at all... Each day is a new life, another chance to get it right. And life today? It’s a gift, not a guarantee. Read this if you’re tired of being tired. Live your life to the fullest and follow your heart, to see beauty where others see nothing at all: "I've always wanted to sail to the south seas, but I can't afford it." What these men can't afford is not to go. They are enmeshed in the cancerous discipline of "security." And in the worship of security we fling our lives beneath the wheels of routine - and before we know it our lives are gone. My favourite beach , La Maddalena What does a man need - really need? A few pounds of food each day, heat and shelter, six feet to lie down in - and some form of working activity that will yield a sense of accomplishment. That's all - in the material sense, and we know it. But we are brainwashed by our economic system until we end up in a tomb beneath a pyramid of time payments, mortgages, preposterous gadgetry, playthings that divert our attention for the sheer idiocy of the charade. The years thunder by, The dreams of youth grow dim where they lie caked in dust on the shelves of patience. Before we know it, the tomb is sealed. Sardegna Where, then, lies the answer? In choice. “Which shall it be: bankruptcy of purse or bankruptcy of life? ” - Sterling Hayden I've personally found my perfect job and although it means a lot of work, I definitely love the majority of what I'm doing. Thanks for reading this blog and for making it possible for me to consider blogging and Content Marketing as my main [...]

Segeln in der Toskana: Von Bucht zu Bucht um den Argentario und Giglio

Von |2020-10-14T08:00:08+02:00Oktober 14th, 2020|Kategorien: Italia Toscana, Worldcruising|Tags: , , , , |

Bevor Giglio südlich von Elba durch das Auflaufen der COSTA CONCORDIA weltbekannt wurde, war die kleine Insel mit seinen 1.440 Bewohnern eine Art Geheimtipp. Halbmondförmig zieht sich die bunte Häuserzeile von Giglio Porto um die kleine Hafenbucht, Restaurantterrassen ragen auf Stelzen bis ins Wasser, das kleine Hafenbecken ist mit dem Fähranleger und den vielen Murings für die einheimischen Boote restlos belegt. Jeden Nachmittag wird die Innenseite der Außenmole für Besucheryachten freigegeben, knapp zwei Dutzend Boote können dann mit dem eigenen Anker römisch-katholisch festmachen. Aber nur bis zum nächsten Morgen um zehn Uhr, dann wird die Mole für ankommende Ausflugsschiffe wieder geräumt. 13.1.2012: Das Drama begann um 21.45 Uhr. Ein lauter Knall erschütterte die Costa Concordia auf der Fahrt vom Hafen Civitavecchia nach ins Savona. Der Kreuzfahrtriese mit seinen 290 Metern Länge und 4.229 Menschen an Bord rammt einen Felsen vor der Insel Giglio. Für all diese Menschen und für die Insel Giglio ist die Concordia-Tragödie eine Wunde, die wohl niemals heilen wird. Die Abwrackung ist inzwischen abgeschlossen. Der in Mitleidenschaft gezogene Meeresboden vor Giglio wurde wiederhergestellt und leuchtet in den schönsten Farben. Dafür musste die Costa-Concordia-Betreiberin allerdings 85 Millionen Euro ausgeben. Bei dem Unglück kamen 32 Personen ums Leben. Für uns geht es weiter Richtung toskanisches Festland. Hier liegen die beiden Häfen Santo Stefano und Porto Ercole, dazu einige Einschnitte zum Ankern unterhalb steiler und einsamer Felswände. Porto Ercole ist kein Hafen, der auf Besucheryachten wartet, die verschiedenen Schwimmsteganlagen haben alle einen anderen Betreiber, fast alle Plätze sind von Dauerliegern belegt. Wir ankern bei Flaute am Strand. Wie ein schmaler, grüner Teppich zieht sich die schöne Feniglia vom Festland bis zur Argentario-Halbinsel. Der Pinienwald der Feniglia Sieben Kilometer mediterraner Dschungel – plus ein ebenso langer Naturstrand. Die prominentesten Bewohner des Pinienwaldes sind Damwild, Fuchs, Dachs, Marder, Wiesel und Wildschwein – [...]

Der goldene Herbst ist da! Segeln in der Nachsaison rund um Elba

Von |2020-10-02T08:19:21+02:00Oktober 2nd, 2020|Kategorien: Elba, Italia, Italia Toscana, Worldcruising|Tags: , , , |

Ciao, Sommer 2020. Dieser Sommer hatte es in sich. Eine Zeit voller Veränderungen, Herausforderungen und wichtigen Erkenntnissen für uns alle. Corona hat die Welt immer noch voll im Griff aber wir haben auch alle gelernt, mit der Pandemie zu leben. Für uns Segler ist Social Distancing an Bord einfach, trotzdem sind wir fast jeden Tag in diesem Sommer an einem anderen Ort an Land gewesen und eben auch oft unter vielen Menschen, besonders im August in Sardinien. Mittlerweile segeln wir allerdings um Elba und hier in der Toskana ist schon die totale Ruhe eingekehrt. Portoferraio Segeln in der Nachsaison (September bis Mitte Oktober) ist hier wunderbar entspannt. Die Farben des Meeres und die klare Sicht ist überwältigend. Das Meer ist immer noch angenehm und man kann problemlos bis Mitte Oktober baden. An den Stränden auf Elba hat man wieder viel Platz und man findet auch wieder freie Liegeplätze in den Häfen und die Ankerplätze sind fast leer. Endlich kann man in den besten Trattorien ohne Reservierung alle Spezialitäten der Toskana ausprobieren! Meine Empfehlungen zu unseren Lieblings-Restaurants findet ihr bei Interesse auf meinem Instagram-Account in den Highlights. Elba ist die größte der toskanischen Inseln, es gibt sechs Häfen und ein gutes Dutzend gute Ankerplätze. Endlich wieder auf Elba.... ❤️ Porto Azzuro Viticcio Hier meine ganz persönlichen, schönsten Ankerplätze vor Elba: • Portoferraio Stadthafen • Golfo Della Biodola • Porto Azzuro • Golfo della Lacona • Golfo di Procchio • Golfo di Viticcio Das Toskanische Archipel hat übrigens ein mediterranes Klima und das Wetter im September und Oktober ist noch warm und luftig. Nichtsdestotrotz empfehlen wir die Route von Scarlino aus rund um Elba nur erfahrenen Segler. Es können plötzlich starke Winde vom Norden und Westen her aufziehen und auch Gewitter sind nichts ungewöhnliches.  Segler sollten auf Unterwasser-Strömungen und Unterwasser-Felsformation achten. Ein [...]

Happy New Year 2020 to all friends around the world ?

Von |2020-01-01T06:14:49+01:00Dezember 31st, 2019|Kategorien: Griechenland, Worldcruising|Tags: , , , , , |

This time of year is always a soft nostalgic one, where the things slow down just a bit. Enough to give me some time to process the wild ride the past 365 days have been, the lessons learned, things lost and won, the joys and sorrows of another year and all the hopes for the new one. Thank you, Worldcruisingstories, for 6 years of passion. In 2019 we had an exciting cruising year through Greece and Turkey and discovered so much. Thank you for following and supporting our journey - I am still developing ideas and I appreciate you cheering me on or advising me from the sidelines. I am beyond excited what 2020 will hold: it will be a good year anyhow. I wish you all an adventurous New Year. My Year of Learning will start with the Launch of Ambra (our new Swan 48) in March in Villefranche-sur-Mer! this is the recipe of life said my mother as she held me in her arms as i wept think of those flowers you plant in the garden each year they will teach you that people too must wilt fall root rise in order to bloom We are actually skiing in Austria ?? with friends and family...... Happy New Year 2020 to all friends around the world ? ♥️ Biggi #yearoflearning #endings #seeyouin2020 #newbeginnings

The early morning has gold in its mouth

Von |2019-11-03T06:09:37+01:00Oktober 24th, 2019|Kategorien: Worldcruising|Tags: , , |

For all those who dream of sailing the seas one day, this one is for you: Mornings, for me at least, are the most productive time of day. I like to do some writing in the morning, when there are no distractions, before I check my email or blog stats. People who wake late miss one of the greatest feats of nature, repeated in full stereovision each and every day - the rise of the sun. I love how the day slowly gets brighter, when the midnight blue turns to lighter blue, when the brilliant colours start to seep into the sky, when nature is painted in incredible colours. I like doing my early morning swim during this time, and I look up at the sky and say to the world, “What a glorious day!” Really. I really do that. Hey, and very significant benefit of waking up early is reduced stress level. When you rise early, it eliminates the need to rush in the morning. You can then start your day on an optimistic note and such positivity often stays with you throughout the day. Getting up early instils you with positivity. A research has suggested that people who got up early were happier, not just for a short duration but overall in life. By the way, morning yoga is a great way to start the day! This little morning yoga sequence for beginners is wonderful for getting your blood flowing and your energy focused. The poses will strengthen and lengthen your body, and help you feel fit and flexible all day long in mind, body, and spirit. I have always been delighted at the prospect of a new day, a fresh try, one more start, with perhaps a bit of magic waiting somewhere behind the morning.

Die Ruhe vor dem Sturm: Bozborun

Von |2019-08-19T06:32:16+02:00August 19th, 2019|Kategorien: Worldcruising|Tags: , , , |

Bei Tageslicht sieht man schon von weitem die glänzende Kuppel der Moschee von Bozborun leuchten. In der Bucht westlich des Hafens ist es flach. Wir haben außerhalb des Hafens frei geankert und sind mit dem Dinghy rüber gefahren. Im Hafen selbst gibt es keine Murings, aber viele Poller und Ringe auf der Pier und man benutzt den eigenen Anker. Der Schutz ist rundum gut. Die Gegend ist durch den Bau der typischen Holzschiffe, Gulets, bekannt. Im Winter ist der Hafen mit diesen Schiffen voll belegt, die hierher zur Überholung gebracht werden. Die Gulet-Werften befinden sich auf der Ostseite der Hafenbucht. Hier werden seit 10 Jahren große Segelyachten mit Längen von über 100 Meter gebaut. Tagsüber ankerten wir nördlich der Nordspitze von Kizil Ada herum, wo in der Fahrrinne nur drei Meter Wasser gemessen werden. Einer der besten Spots der Türkei bis jetzt! Am Nachmittag mussten wir unseren Kurs ändern und die Rhodos Marina ansteuern, da ein massiver Sturm aufkam. Wir genießen jetzt 2 Tage Rhodos. Die Altstadt von Rhodos ist wirklich ein riesiges Freiluftmuseum! Am Morgen (bis 10.30 Uhr) ist es hier herrlich in der Stadt und in den Museen, ab Mittag sollte man die Stadt meiden! Tipp: 10 Autominuten von der Marina Rhodos einen sensationellen Beachclub (Oasis) mit Taverna! Neben uns im Hafen liegt eine klassische Swan von einer netten italienischen Familie aus Salerno, deren 47 ft Yacht „Grampus“ sogar im Bildband von Nautor’s Swan verewigt wurde.

Die Perle von Rhodos: Lindos

Von |2019-08-12T04:57:48+02:00August 11th, 2019|Kategorien: Worldcruising|Tags: , , , |

Wir ankern gerade im Osten der Insel Rhodos vor dem malerischen Lindos. Eine wunderschöne Stadt, die man aber unbedingt früh morgens oder erst nach Einbruch der Dunkelheit anschauen sollte. (Mittags ist es zu heiß und zu voll!) In den 60er und frühen 70er Jahren galt Lindos als Inselidyll für berühmte Künstler, Schriftsteller und Musiker die sich hier niederließen. Von Jackie O’ und Aristotle Onassis, Giorgio Armani, Sophia Loren und Giovanni Agnelli bis Barbara Streisand, alle hatten hier ihren Spaß. Durch die enge Bebauung haben fast alle Restaurants und Bars eine Rooftop-Terrasse mit einer genialen Aussicht. Die Akropolis von Lindos, einst hoch erhobenen Hauptes, nun Ruine von unschätzbaren Wert, gilt als eines der Wahrzeichen von Rhodos und ist schon deshalb einen Besuch wert. Das “weiße Dorf” wird oft als Perle oder Juwel der Insel bezeichnet und besteht ausschließlich aus kleinen, schneeweißen Häusern und verträumten Kapellen aus dem 17. Jahrhundert, und liegt zu Fuße eines riesigen Felsens, auf dem die beeindruckende Akropolis von Lindos thront. Von vielen stylischen Tavernen kannst du das Panorama genießen, der ganz und gar unter Denkmalschutz steht. Auch die engen Gassen solltest du unbedingt gesehen haben, denn vor allem am Abend sind hier viele chice italienische Familien unterwegs und man isst sehr stilvoll. Unbedingt das „Greek Joghurt Eis“ probieren, super lecker! Die 87 m lange Stoa (Säulenhalle)  entstand um 200 v. Chr und hatte etwa 42 Säulen von denen noch 20 erhalten sind. Es ist eines der großartigsten Bauwerke des Hellenismus in Griechenland. Von hier oben hat man morgens einen fantastische Aussicht auf die Agios Pa¡vlos Bucht. Es gibt in hier auch angenehme Liegeplätze für Segelboote und Yachten. Am besten kann man in der großen nördlichen Bucht ankern mit ca. 6-10 m Abstand zum Ufer. Da der Grund felsig ist, empfiehlt es sich, eine Trippleine zu setzen.

Less is more!

Von |2019-08-19T08:12:26+02:00August 8th, 2019|Kategorien: Worldcruising|Tags: , , , , |

Hello from Ali Baba ! Ein wackeliger Holzsteg ohne Wasser und Strom. In der einzigen Taverna gibt es Hausmannskost frisch aus dem Garten und gegrillten Fisch. Wasser-Schildkröten schwimmen gelassen um uns rum. Nix außer glasklares Wasser und Felsen. Diese Bucht ist nur mit Schiffen zu erreichen. Loryma or Bozuk Bükü is a pleasant anchorage with several coves protected from the meltemi. Overlooking the coves is a large very well preserved Hellenistic castle overlooking the sea. Here the Athenian fleet was sheltered during the Peloponnesian War before the battle of Knidos. Also, in the third century BC, Demetrios Poliorkites assembled a large fleet here for his unsuccessful siege of Rhodes. Bozukkale is a large bay, lying between points; Kale Burnu and Değirmen Burnu, It indents to the north. A rock at the entry extend from the point. Drop anchor in 8 – 12 m and get a line ashore. The bottom is sand-weed. The winds blow from the valley behind and send swell in. The water is cool and so clean. You can either accept one of the restaurants’ mooring or anchor off-shore at 8-10 m. The bottom is weed and you should look for a patch of sand to drop the anchor. You can go and pick up laid moorings tailed to the piers. You can moor if you are taking meal at the restaurants. They produce their own electricty and they bake bread in the morning. They offer stone oven cooked dishes, fish cooked in the famous flambe salt crust, goat, free range chicken and wild boar. All the vegetables served with your food are grown in their own organic garden found behind the Ali Baba Restaurant. They also bake their own bread which you can buy to take back to your yacht. Ali Baba is a good place [...]

Der Bigfoot-Felsen und das Sailors Paradise im Hisarönü-Golf

Von |2019-08-02T07:10:11+02:00August 2nd, 2019|Kategorien: Worldcruising|Tags: , , , |

Ein auffällig schöner Ankerplatz im Golf liegt direkt vor einem riesigen rostroten Felsen aus Tuffstein. Unaussprechlich der Name der Bucht: Karasüleyman Bükü oder auch Bigfoot genannt. Morgens strahlt der Felsen besonders schön. Drumherum türkisfarbenes, sauberes Wasser und sattes Grün. Um in die Bucht zu kommen, fährt man übrigens an der bekannten Bencik Bucht vorbei und sieht mit Sicherheit ein paar Mega-Yachten, die Monaco und Porto Cervo vor Neid erblassen lassen würden. Hier in der Gegend gibt es Artischockengerichte in allen Variationen, super lecker! Da wir eher die Geheimtipps lieben, segeln wir aber am nächsten Morgen weiter ins Sailors Paradise! Der wirklich paradiesische Bauernhof liegt tief im Hisarönü-Golf. Die Bucht heißt Kocabahce Koyu, kennt aber sowieso niemand unter dem Namen. Sie wird von allen hier nach dem kleinen Familien-Restaurant im Scheitel benannt. Sie liegt an der Nordseite der Bozborun-Halbinsel und ist nach Norden offen. Ein paradiesisch angelegter Garten, kleine Kätzchen, zahme Ziegen, Palmen und wilde Schildkröten. Nicht zu vergessen: Die einfache, ländliche Küche, mit frischen Kräutern, Auberginen und Salat aus dem Garten hinter dem Haus. Man kauft direkt im Garten ein....

Segeln in der Türkei: Minimalismus “Amazonas-Style” bei Ali in Löngöz!

Von |2019-07-26T06:35:57+02:00Juli 23rd, 2019|Kategorien: Türkei, Worldcruising|Tags: , , , , |

Heute haben wir in Löngöz den wahrscheinlich “stillsten" Ankerplatz auf dem Weg nach Ost aus dem Golf von Gökova gefunden! Hier ankern nur ab und an türkische Gulet-Kapitäne. In jeden grünen Winkel passt hier nur ein Boot. Eine schmale, bis zum Ufer bewaldete Bucht, keine Häuser.... einfach nur unverdorbene Natur und ein paar Schafe. Man kann in die Bachmündung am Ende der Bucht mit dem Dinghy reinfahren und fühlt sich wie in einem Nebenarm des Amazonas. Der ursprüngliche Charme ist sensationell. Es weht eine leichte Brise Wind und Fische springen überall aus dem Wasser. Plötzlich sehen wir Stühle am Ufer, eine Hängematte und eine Kuh. An einem kleinen Holzsteg hat der fröhliche, blitzschnelle Ali seine winzige Outdoor-Hütte aufgebaut und serviert uns Ayran auf Liegewiesen mit Kissen. Wir bringen den Anker und mehrere Landleinen zum Nordufer aus, dort wo die Wassertiefe rasch auf 5 Meter abfällt und bleiben zum Abendessen. Ali grillt Fisch, dazu gibt es Bier und selbst geschnippelte Pommes. So basic und soooo entspannt hier. Nichts wirkt entschleunigender als ein Tag hier zu ankern. Keine Seemeile von hier entfernt macht gerade der Präsident Urlaub und die Bucht war auch heute noch aus Sicherheitsgründen gesperrt. Seine Wachen mit Stahlhelmen nähern sich unserem Schiff und schicken uns freundlich aber bestimmt weiter Richtung Osten. Die letzten 2 Tage verbrachten wir übrigens im schönen Global Sailing Club in Karacasögüt. Er wurde von der türkischen Familie Karamanoglu nach deren Weltumseglung gegründet wurde. Sie setzen sich sehr für Nachhaltigkeit ein und fördern junge Segler. In den fünf klimatisierten Doppelzimmern kann sich einquartieren, wer die Nase voll vom Bootsleben hat. Für die Anleger am Steg werden neben Murings saubere Duschen und WCs, ein kleiner Market für das Nötigste, ein Wäscheservice, TV und WLAN geboten. Man kann außerdem den Tennisplatz nutzen und die hauseigene Sauna. Die Segelschule [...]

Slowdown in der türkischen Ägäis: Wenn Tradition und Moderne harmonieren!

Von |2019-06-10T13:33:06+02:00Juni 10th, 2019|Kategorien: Türkei, Worldcruising|Tags: |

Der schöne Hafen Teos Marina liegt in bester Lage mit Blick auf die Ägäis. Der unglaubliche Service hier in der Marina überrascht sofort! Man wird hier mit 3 Dinghy’s an der Hafeneinfahrt abgeholt und schwups, selbst die Mooringleinen werden uns angelegt. Es gibt Elektro-Cars, Müll-Trennung und alles ist neu hier und blitzsauber. Dann die Überraschung: Der angrenzende Ort Sigacik ist ein charmantes und ruhiges Fischerdorf, umgeben von einer üppigen Naturlandschaft mit Oliven- und Zitrusbäumen und ist eine CITTASLOW! Bei der „Cittaslow" Bewegung, was die langsame Stadt bedeutet, geht es an erster Stelle um die Verlangsamung des alltäglichen Lebens in den Städten. Sie wurde inspiriert von der italienischen Slow-Food-Bewegung. Hier trifft ein ultra-moderner Hafen mit Yachties aus den Großstädten Istanbul und Izmir auf ein traditionelles Fischerdorf. Die Kombination ist sehr gelungen. Hunderte süße kleine Restaurants, Läden und Cafés liegen in der Altstadt. In den verwinkelten Gassen entlang der Stadtmauer bieten die Familien der Fischer und Bauern ihre selbst gemachten Waren an. Es gibt keine Touristen außer uns, die Besucher kommen aus den angrenzenden Dörfern. Es ist alles liebevoll dekoriert, frisch zubereitet und sehr preiswert. Hier ein paar Beispiele: 3kg Tomaten kosten 1.20 Euro Frische Artischocken-Böden: 6 Stück 1 Euro Zucchini-Blüten mit Ziegenkäse gefüllt, 1.20 Euro für 8 Stück Ayran 1,5 Liter ! 0,60 Euro Ein Haarschnitt, inkl. Rasur 6 Euro mit Tee und Insider-Tipps! Ein köstliches Dinner für 2 Personen, 5 Gänge mit frischem Fisch, Wein und Dessert (Mandelkuchen vom feinsten) 18 Euro Unser Liegeplatz in der Top-Marina ist 50 Prozent billiger als üblich.... Mukka Beach: Schönster Beachclub, pro Person, inkl. Liege, Sonnenschirm und 1 Drink free für nur 9 Euro! Es gibt hier allerdings fast niemanden der deutsch oder englisch spricht. Uns gefällt das sehr und wir können Euch den Hafen Teos Marina (mit Pool!) nur empfehlen! PS: 24 Stunden [...]

Blauwasserleben: Machen ist wie wollen, nur krasser!

Von |2019-03-02T13:42:36+01:00März 2nd, 2019|Kategorien: Griechenland, Worldcruising|Tags: , , |

Wir sind irgendwie angekommen. Nach abenteuerlichen Etappen mit Zeitplan! von der Ostsee über den englischen Kanal und die Biskaya, bis Frankreich, Portugal und Spanien lernten wir auf dem Weg nach Griechenland den Blauwasseralltag kennen – und lieben. Wir tauchen immer weiter ins Blauwasserleben ein, denn wir wissen jetzt was wir wollen. Buchtenbummeln vor Sardinien, spannende Nachtfahrten nach Sizilien und als einziges Schiff vor Anker in einer einsamen griechischen Traumbucht. Einfach klasse! Bis jetzt war dieses Leben aber auch mit ganz viel Zeitmangel verbunden. Anlegen und festmachen zwei Stunden vor Abflug und wieder mal die letzten am Check In auf dem Weg zurück nach München. Die Zeit war immer knapp! Das soll sich für uns nun endlich ändern.... Mal ehrlich: Unsere größte Schwäche liegt doch im Aufgeben. Manchmal fragten wir uns schon, ob sich unsere Aufgaben im Job mit diesem Blauwasserleben vereinbaren lassen. Jeder Wandel benötigt Zeit. Jede noch so kleine Veränderung, bis hin zum großen Lebensziel, braucht oft länger als wir denken. Die Liebe und Leidenschaft zum Fahrtensegeln veranlasste meinen Mann und Captain von Anfang an zu Höchstleistungen, ohne das sie ihn übermäßig (psychisch) belasten. Ich denke, wer liebt, was er tut, bleibt so nicht nur gesund und glücklich, sondern wird in der Regel auch äußerst erfolgreich. Er ist eben auch unglaublich belastbar..... Ich bin allerdings diejenige, die penibel darauf achtet, dass unsere Ziele auch für alle an Board realistisch bleiben. Außerdem habe ich einen unglaublichen Respekt vor Stürmen und nächtlichen Anlege-Manövern in mir unbekannten Häfen. Anstatt viel zu hoch gesteckten Zielen nachzujagen, habe ich gelernt, dass stattdessen eine gewisse Gelassenheit und Slow Travel unser nächstes Etappenziel ist. Wir brauchen mehr Zeit um unsere Törns richtig genießen zu können. Dies wird ab sofort möglich, juhu! Ich möchte auf meinen Webseiten den einen oder anderen für eine Reise unter Segeln um die [...]

Das Meer ist wie Dein Unterbewusstsein – es ist immer stärker als Du! Wenn Du Dich wirklich kennenlernen möchtest, dann fahr zur See!

Von |2018-12-09T12:26:31+01:00Dezember 3rd, 2018|Kategorien: Worldcruising|Tags: , , , |

Seitdem ich vom Segelvirus befallen bin, möchte ich gerne anderen zeigen, wie wunderschön es ist, wenn die Küste am Horizont verschwindet. Was das Meer dann mit einem machen kann, ist unbeschreiblich. Die Zeit vergeht anders, der Blick auf die Welt und das Leben verändert sich. Wir, die Crew der Victoria, sind dankbar, dass wir die Leidenschaft für das Reisen auf dem Wasser vermitteln können. Unsere Segelreisen sind für uns die schönste Art, die Natur zu erkunden und neue Länder und Inseln zu entdecken. Es gibt viele gute Gründe, mit aller Leidenschaft auf Langfahrt zu gehen, ganz wichtig ist für uns das Gefühl von Freiheit und die ständige Inspiration. Apropos Inspiration: Der lange Winter gibt uns allen jetzt die Möglichkeit sich auf die wichtigen Dinge des Lebens zu besinnen, wie zum Beispiel die nächsten Segelreisen zu planen oder auch die spannenden Berichte von anderen Fernweh-Süchtigen zu lesen. Hier meine Top 5 Geschenk-Ideen: Schaut hier rein bei Biggi's Best Für Idealisten Für Abenteurer Für Fernweh-Süchtige Für Naturburschen Für Weltumsegler Wir wünschen Euch eine schöne und ruhige Vorweihnachtszeit! Biggi & Torsten ?⛵️

La Valentina Nuova, Maremma – Die wilde Seite der Toskana

Von |2018-10-20T05:28:34+02:00Oktober 20th, 2018|Kategorien: Worldcruising|Tags: , |

Wir sind in Talamone, auf dem schönsten aller Bauernhöfe: La Valentina Nuova, bei Paola. Hier gibt es Natur pur, ganz nah am Meer. Riesige Wälder, in denen Wildschweine und Wölfe leben, Steppen, in denen einsame Cowboys ihr Vieh hüten und eine Frau mit Leidenschaft und einer ganz wundervollen Aura: Paola! Ihre Olivenernte ist abgeschlossen und das neue, rein biologische Öl abgefüllt. Heute morgen hat sie uns, mit ihren 3 Hunden, entführt in eine andere Welt. Unbeschreiblich. 2800 Olivenbäume hat sie und eine unglaubliche Energie. Wir wandern durch ihre weiten Pinienwälder, über ihre Weiden, durch die duftende Macchia und an den Steineichen vorbei. Sie zeigt uns die verschiedenen Salbei- und Rosmarin-Sorten und die endlosen Pinienwälder erfüllen die warme Luft mit ihren angenehmen Gerüchen. Immer wieder kreuzen wieder Wildschwein-Spuren. Morgen füllen wir das biologische Olivenöl in Kanister und bringen sie nächste Woche mit nach München. Hier findet ihr mehr Informationen zu La Valentina Nuova Ein Traum: Baden ist auch Ende Oktober noch möglich: Im Bagno delle Donne in Talamone, 10 Minuten vom Bauernhof entfernt! Die Toskana liegt nicht in Italien, sondern Italien in der Toskana... Porto Ercole liegt auch nur ca. 20 Minuten entfernt vom Bauernhof und hat immer noch den gleichen Charme wie vor 20 Jahren.

Siamo molto „On The Road“ in questo momento… Das Leben in Italien ist meist – aber nicht immer – süß !

Von |2018-10-19T07:12:20+02:00Oktober 19th, 2018|Kategorien: Worldcruising|Tags: , , , |

Buongiorno. Es ist so wunderbar wieder in Italien zu sein. Wir wandeln durch das milde Licht des toskanischen Herbstes. Das Leben in Italien findet auch im Oktober draußen statt. Wenn Ihr mich fragt, was ich am meisten an Arezzo mag .... ist das auf jeden Fall die Farbe des Sandsteines, wenn er die späte Nachmittagssonne reflektiert. Arezzo has a modern vibe... Piazza Grande, der Hauptplatz von Arezzo, mit der Kirche Santa Maria della Pieve Besonders schön finde ich die hier die Nachsaison, wenn die Tage nicht mehr brütend heiß sind und die Massen nicht mehr über die Stadt herfallen. Jetzt ist hier Weintrauben- und Olivenernte. Im Garten meiner Freundin Silvia ernten wir Trauben, Pflaumen und Birnen, mitten in der Stadt! Arezzo, die unaufdringliche Schöne, hat viel zu bieten – zum Beispiel Italiens ältesten Antiquitätenmarkt an jedem 1. Wochenende des Monats, viele kleine Restaurants mit Charme und den neuen Concept Store “Sugar”. Für viele Insider der schönste weltweit! Der Künstler, Influencer und Unternehmer Giuseppe Angiolini – Mister Sugar (Beppe di Sugar, come lo chiamano gli amici) hat sich hier gerade selbst übertroffen, noch nicht einmal New York kann da mithalten. Wir waren begeistert von dem Konzept, der neuen Prada Kollektion und der Architektur. www.sugar.it Im Prada Outlet „Space“ in Montevarchi in der Toskana: Heute morgen waren wir dann pünktlich zur Eröffnung des Sonderverkaufes in der Prada Fabrik und wurden von einer Freundin durch die heiligen Hallen geführt. In einem abgeschlossen Raum wurden uns die “preziosi” vorgestellt, besondere Taschen-Modelle, nur Einzelstücke. Leider durfte ich nicht fotografieren... es war beeindruckend. Wir haben zugeschlagen, es ging nicht anders.

Zeit am See oder am Meer?

Von |2018-07-01T13:15:21+02:00Juli 1st, 2018|Kategorien: Worldcruising|Tags: , , , |

Auf einen See zu schauen, mag er auch noch so klein sein, ist faszinierend. Gleich, ob an den Ufern des Sees Bäume oder Berge oder Wiesen stehen, der See erzählt eine andere Geschichte als das Meer, er scheint zu sagen: Hier ist Heimat, Geborgenheit, Überschaubarkeit. Manches Mal hat man beim Blick auf den See das Gefühl, er lächle einem zu. Das schafft kein Meer. Was das Meer dagegen signalisiert: Ferne, Sehnsucht, Tiefe, Gefahr, Fremde. Und Unendlichkeit, die vor allem. Es gibt eben Dinge, die sind unendlich – das Wasser, der Himmel, die Zeit. Der Preis des Individuums aber ist seine Endlichkeit. Mich fasziniert am Wasser, dass es so ambivalent ist. Zum einen macht es die Küste überhaupt erst zur Küste, andererseits ist es für den Segler das verbindende Element zwischen ihnen. Das Meer schränkt nicht ein, es lässt einem die freie Wahl, welchen Kurs man einschlagen möchte. Es lässt den Seemann aber niemals im Unklaren darüber, wer der Stärkere ist, man kann immer nur mit dem Meer fahren, niemals dagegen. Selbst bei spiegelglatter See zeigt einem die schiere Größe des Ozeans die wahren Verhältnisse, man kann sich selbst nicht mehr so ernst nehmen, wenn man die ungeheuren Ausmaße des Ozeans vor Augen hat. “We are tied to the ocean. And when we go back to the sea, whether it is to sail or to watch - we are going back from whence we came.” John F. Kennedy Ich bin zwar aufgewachsen mit dem Geruch von Seen und Waldböden. Insgesamt ist mir das Meer aber trotzdem lieber. Es ist eben das Abenteuer meines Lebens das Meer zu besegeln. Ist es die ewige Sehnsucht nach Freiheit? Was meinst Du? In diesem Sinne: Einen schönen Sonntag für Euch mit lieben Grüßen vom beschaulichen Gardasee.

Nach oben